"يطاردوننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chasing us
• after us
• hunting us
• hunt us
• chase us
• haunting

What's astonishing is that we're acting as roadside assistance for the people who's chasing us.
المبهر هو أننا سنقدم مساعدة سير للقوم الذين يطاردوننا

I dreamed it went wrong, they were chasing us.
حلمت أن الأمور لا تسير على مايرام , كانوا يطاردوننا

Having guys chase after us, that's just not in the cards for us.
وجود رجال يطاردوننا وجود الرجال بعد مطاردة لنا وهذا ليست فقط الأوراق بالنسبة لنا

You dragged me out the base with some killers after us... put me in a ball, take me halfway around the world.
لقد أخرجتني من القاعدة وهناك قتلة مجانين يطاردوننا ثم تأخذيني إلى الجانب الآخر من العالم

They're guarded by the same people that's been hunting us.
أجل، محروس من نفس الأشخاص الذين يطاردوننا

They'll hunt us, and they won't stop.
إنهم يطاردوننا وإنهم لن يتوقفوا

We're gonna make'em chase us around in circles till they catch us or quit.
سنجعلهم يطاردوننا في محيط دائرة حتى يظفروا بنا او يملوا ويتركوننا

The living impaired are known for haunting us.
الأحياء المختفون يعرفون بأنهم يطاردوننا.

The men chasing us caused this blackout.
.الرجال الذين يطاردوننا هم المسؤلون عن هذا الظلام

Yes. There are a lot of men chasing us.
.نعم. هناك الكثير من الرجال الذين يطاردوننا

Those soldiers who where chasing us look just like that thing we found in the ship.
هؤلاء الجنود الذين كانوا يطاردوننا يبدو بالضبط مثل ذلك الشئ الذي وجدناه في المركبة

They kept on chasing us, and then I made out the shapes
وظلوا يطاردوننا وبعدها تعرفت على معالم المكان

Will people be chasing us with torches and pointy sticks?
سوف يطاردوننا الناس بالاعواد والمصابيح؟ ؟

Now they chasing'us. So I need you guys to get behind us.
الى المزرعة لقد سرق بعض السوتشي من بعض اليابانيين و الأن هم يطاردوننا

This is why the Urutu were chasing us, you stole it, again!
لهذا السبب كانوا "الأروتو" يطاردوننا لقد سرقته مرة اخرى

Tyree was ready to plug'em both. All this with a posse after us.
تايري كان على استعداد لقتلهما معأً, حصل كل هذا بينما الرجال يطاردوننا

The witches are back from the dead and they're after us. We need help.
وعادت الساحرات من الموت وهم يطاردوننا ونحن بحاجة للمساعدة

They've been after us for some time. Fucking scum.
كانوا يطاردوننا منذ زمن الحثالة الأوغاد

I got Stokes out as a witness. They're gonna come after us.
لقد أخرجت "ستوكس" كشاهد سوف يطاردوننا

The people hunting us know your face now.
فيجب ان تختبئي، لأن الأشخاص الذين يطاردوننا يعرفون شكل وجهك

They hunt us down and harvest our ears.
إنهم يطاردوننا ويحصدون آذاننا.

As it is, they chase us like dogs from one province to another.
حالياً، يطاردوننا مثل الكلاب من محافظة إلى أخرى

I'm starting to think my demons are haunting all of us.
بدأت أفكر في شياطيني يطاردوننا جميعا.