"يطرق على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knocking on
• banging on
• knocking over
• knock on
• knocks at
• knockin'on
• Tapping at the

He'd been knocking on doors, making sure everybody else got out.
كان يطرق على الأبواب للتأكد بأن الجميع اصبحوا في الخارج

I seem to remember you knocking on my door to join this little road trip.
يبدو لي أن أذكر لك يطرق على بابي لهذه الرحلة الطريق قليلا.

I mean, you don't just sleep with every gorgeous guy who shows up knocking on your door asking for a place to stay.
يعني أنت لا مجرد النوم مع كل رجل رائع الذي يظهر يطرق على الباب الخاص بك يسأل عن مكان للإقامة.

Last night around 9:00, Mark was banging on Lars' door, said Lars owed him money and that he better pay up or else.
ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

The Ghosts, they're about to knocking over the armored cars.
أشباح، هم على وشك أن يطرق على السيارات المصفحة.

I'm knocking on the door. "Julian, come on, man."
أنا يطرق على الباب. "جوليان، هيا، يا رجل."

I never thought I'd be the man knocking on your door, asking to meet your daughter that I've never met.
لم أكن أعتقد أنني سأكون الرجل يطرق على الباب الخاص بك، المطلوب لتلبية ابنتك تعرفت عليه أبدا.

When Michael J. Fox is in the bathroom, turning into a werewolf for the first time and his dad's knocking on the door and he is freaking out and he opens the door and his dad's a werewolf, too.
حينما كان مايكل فوكس بالحمام وتحول لذئب لأول مرة وأبوه يطرق على الباب ففزع من هذا

Don't come knocking on my door all the time.
لا تأتي يطرق على بابي في كل وقت.

The point is, I had offers then and now, nobody's knocking on my door.
النقطة هي, لقد كانت لدي عروض وقتها والآن، لا أحد يطرق على بابي.

He come knocking on your door late at night?
جاء يطرق على بابك في وقت متأخر من الليل؟

You'll be knocking on doors all over the state.
هل سيكون يطرق على الأبواب في جميع أنحاء الدولة.

Then why aren't the police knocking on the door?
ثم لماذا لا يتم الشرطة يطرق على الباب؟

No. He started knocking on some wood and I had to get out of there.
كلا لقد بدأ يطرق على بعض الخشب

# knocking on my door, yeah, yeah, yeah #
# يطرق على بابي، نعم، نعم، نعم #

What were you doing knocking on Omri Nellas's door?
ماذا كنت تفعل يطرق على باب عمري Nellas ل؟

He's knocking on the back door.
هو يطرق على الباب الخلفي تلميح جنسي

Neighbor comes over, starts banging on the front door.
يأتي الجار، ويبدأ يطرق على الباب الأمامي.

I assume it's Mitchell knocking over a chair in Casablanca.
أعتقد انه ميتشل يطرق على كرسي في الدار البيضاء

Our perfect dream actor is not going to knock on that door and go,
ممثل احلامنا الكامل لن يطرق على الباب قائلا

He knocks at the door, says he forgot his keys, and he's sorry for being gone so long.
هو يطرق على الباب قائلاً أنّه نسي مفاتيحه و هو آسف لأنّه رحَل كل هذه المُدة الطويلة

who's that knockin'on my do'?
من الذي يطرق على بابي؟

"Tapping at the window Crying through the lock
"يطرق على النافذة، ويصرخ عبر المزلاج