"يطلقون عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call him
• they call
• call it
• called it
• calling it
• called him
• calling him
• It's called
• called the
• they called

That scrawny bastard, they call him the Admiral.
ذاك الرجل النذل الهزيل يطلقون عليه الأدميرال

They call him the subway vigilante. Dan Rather:
يطلقون عليه رجل القطارات الذي يأخذ القانون بيده

they call them sabbats, and this was hardly a freak fest.
انهم يطلقون عليه مهرجان لطقوس السحرة وهذا فعلا غامض ومخيف

It's what they call being at one with one's work.
هذا ما يطلقون عليه الكل للواحد في العمل الواحد

In films, this is the Death House. You wouldn't call it that.
في الأفلام يطلقون على هذا منزل الموتى الشباب يطلقون عليه هذا

They called it the flamethrower, but it wasn't really that bad.
كان يطلقون عليه قاذف اللهب ولكن لم يكن بهذا السوء

Well, our manager's on the hot seat, partially because of, uh, what are they calling it now,
حسنًا من الواضح أن مُدربنا على وشك الطرد الآن بسبب ما يطلقون عليه

You know, they used to call him The Tax Man for a while?
تعلم أنه كانوا يطلقون عليه رجل الضرائب لفترة ؟

Even though they may call him by different names... we know that God lives.
مع أنهم قد يطلقون عليه أسماء مختلفة نؤمن بأن الله موجود

They used to call him balloon head till he got so much money that now they just call him guard.
أعتادوا أن ينعتوه بالأبله حتى جنى الكثير من المال والآن يطلقون عليه الحارس.

The world may call him self sewing or selfish.
العالم قد يطلقون عليه خدمة أغراض ذاتية أو أنانية.

Well, I don't know why they call it "work,"
حسنا، أنا لا أعرف لماذا يطلقون عليه "عمل"،

Well, if it's not bad, why do they call it a meltdown?
حسنا، إذا لم يكن سيئا، لماذا يطلقون عليه الانهيار؟

They don't call it a life raft for nothing, you know.
انهم لا يطلقون عليه طوافة النجاة مقابل لا شيئ

Jade Rakshasa and her gang called it "Lunar Kingdom".
جادي وعصابته يطلقون عليه اسم المملكة القمرية.

Then he starts cursing at one, calling it all kinds of names.
وبدأو بشتم إحداهن يطلقون عليه كُل ما لديهم من شتائم

They called him Rayo, which means "lightning bolt."
انهم يطلقون عليه أسم رايو و ذلك يعني البرق الصاعق

He's making headlines. They're calling him the savior of hip-hop.
انه يتصدر عناوين الصحف , انهم يطلقون عليه منقذ الهيب هوب

It's called the dead of winter.
انه ما يطلقون عليه الشتاء المميت.

You know, Google says that's called the parasympathetic response, and it is entirely involuntary.
أتعلمين ، في البحث على متصفح غوغل يطلقون عليه أستجابة حركية وهي ليست بأرادتكِ تماماً