"يظنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks
• people think
• think of
• think about
• he think
• he thought
• think he's

My colleague will come and talk with you about the 300 euros and see what he thinks.
زميلي سيأتي للتحدث اليك عن 300 يورو و اعرف عما يظنه

There's what you think, what the other person thinks, and then what the world remembers.
هناك ما تظنه، وما يظنه الآخرين ومن ثم ما سيذكره العالم

Listen, you got to march into that bathroom, and you got to show your pops you're not the guy that he thinks you are.
اسمع، عليك التحرك إلى ذلك الحمام وتوضح لأبيك أنك لست الشخص الذي يظنه ..

Now, one of us thinks it's offensive. The other thinks it's hilarious and a great idea.
الآن، يظن أحدنا أنه مسيئ والآخر يظنه مضحك جدًا وفكرة مذهلة

Well, let me tell you, Abe Ryland is not the man everyone thinks he is.
حسنا, دعنى اخبرك, ان آبى ريلاند ليس هو الرجل الذى يظنه الجميع

Actually, stop giving a shit what anyone thinks.
في الواقع، توقف عن الإهتمام بما يظنه الجميع.

Then, whatever anyone thinks, whatever they claim I've done,
عندها، أياً كان ما يظنه أحد أو يدّعون أنني قد فعلته

Which is why I need to talk to him and convince him that you're not the monster that he thinks you are.
ولهذا أحتاج أن أكلمه وأقنعه أنك لست الوحش الذي يظنه

Well, I'm sure he's doing what he thinks is best for the case.
أنا على يقين بأنه يقوم بما يظنه الأنسب للقضية

Or maybe I should ask your police chief what he thinks about his newest detective dating a woman who should be behind bars for fraud, among other things.
أو ربما ينبغي علي أن أسأل رئيسك بما يظنه حول محققه الجديد الذي يواعد فتاة من المفروض أن تكون خلف القضبان بداعي الإحتيال

Is all this what the profiler thinks about my brother?
هل هذا كل الذي يظنه محللك عن اخي ؟

I give a damn what anyone thinks of me anymore?
بأنني اهتم بما يظنه الآخرين بي بعد الآن؟

Being tall helps, but not as much as everybody thinks.
،الطول يُساعد لكن ليس بالقدر الذي يظنه الجميع

They said it was some sort of therapy, but part of me thinks it's an intervention for mom.
قالوا أنه نوع من أنواع العلاج، لكن جزء مني يظنه تدخلًا من أجل أمي.

Doesn't matter what I think. It only matters what the universe thinks.
لا يهم ما أظنه , ما يهم فقط هو ما يظنه الكون

Not losing any sleep over what the rest of the world thinks about me.
أنا لستُ قلقاً على ما يظنه بقية العالم بي

I'm not losing sleep over what the rest of the world thinks about me.
أنا لست قلقاً على ما يظنه بقية العالم بي

What people think of you isn't more important than Hannah's life.
ما يظنه الناس عنك ليس أكثر أهمية من حياة هانا

You know, it's only normal to worry about what people think about you.
اتعلمين انه من الطبيعي ان تقلقي من , الذي يظنه الناس عنك

I'll decently explain him what does he think my friend is.
‎سوف أشرح له بكل احترام ما يظنه عن صديقتي

Used to be so worried about what he thought of me, what my peers thought, what everybody thought.
كان يقلقني كثيراً رأيه بي وما يظنه زملائي وما يظنه الجميع

He doesn't want people to think he's riding the gravy train.
هو لا يريد أن يظنه الناس أنه يسعى فقط لكسب المزيد من المال