"يعاقبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• punish you
• punishing you
• is punishing
• he punish
• punishes you
• he punishing

You feel guilty about what you do so you spend your life hoping someone will punish you for your sins.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

You shouldn't have left me, however harshly the bank would punish you.
لم يكن يجب أن تتركني مهما كان قاسيا سوف يعاقبك البنك

No longer prior, your dream demolished, you must sometimes think God is punishing you for your sins, your willful pride.
لم تعد رئيس دير تحطم حلمك لا بد أنك تفكر أحياناً بأن الرب يعاقبك على خطاياك على كبريائك الجامح

Yeah, the acacher seemed like he was punishing you with it.
أجل، لقد بدى بأن الأستاذ يعاقبك بالأمر

My mother used to say, "If you're a wicked girl, God will punish you.
كانت والدتي تقول، إذا كنتِ فتاة شريرة سوف يعاقبك الرب.

Look, there's always gonna be some kind of jerk who wants to punish you for doing the right thing.
انظري, دائما سيكون هناك مغفل نوعا ما الذي يريد أن يعاقبك لفعلكِ الشيء الصحيح

God will punish you for what you've done, and he will use me to do it.
ان الله سوف يعاقبك على مافعلتيه و سيستخدمني لذلك ؟

I should punish you horribly here and now, but I will give you a chance to redeem yourself.
أود أن يعاقبك فظيعة هنا والآن، ولكنني لن تعطيك فرصة لتخليص نفسك.

Because religion and culture have taught you that there's a vengeful God who will punish you for everything.
لأن الدين والثقافة علموك أن هناك رب منتقم سوف يعاقبك على كل شيء.

Well, if not just for the suicide, then he'd have to punish you for your stupidity.
إن لم يكن لأجل الانتحار عليه أن يعاقبك لأجل غبائك

You know what I think? I think God is punishing you for kicking me to the curb again.
أظن ان الرب يعاقبك لتخليكي عني

Chuck is punishing you to get to me.
أنت تتعرضين لسوء معاملة. (شاك) يعاقبك ليصل إلي.

To be sure he's punishing you.
لتتأكدي إنه يعاقبك

God is not punishing you for having sex.
الله لم يعاقبك لممارستك الجنس

Does, does he punish you
فهل.. هل يعاقبك

I mean, a guy breaks into your house, eats your food and then punishes you because you were naughty.
اعني, شخص يقتحم منزلك و يأكل طعامك و بعدها يعاقبك لانك لم تكن شقيا

How is he punishing you, Inez?
ـ كيف يعاقبك يا آينيز ؟