"يعتقد أننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks we're
• think we're
• He thinks we
• thought we
• believes we
• thinks that we
• believes that
• think we are
• think that we

He thinks we're overdressed, but he'll take us to Cairo.
يعتقد أننا فى كامل زينتنا ولكنه سيقلنا الى القاهره

Did you hear that? Now he thinks we're in a slump.
هل سمعت هذا الأن هو يعتقد أننا نمر بحالة ركود

(both laugh) You know he thinks we're hitting it right now, right?
تعرفين أنه يعتقد أننا نتضاجع الآن، أليس كذلك؟

Cyrus will think we're just common upper middle class.
سايروس سوف يعتقد أننا للتو تخطينا الطبقة المتوسطة

Why He thinks we should be interested, I've no idea.
لماذا كان يعتقد أننا يجب المهتمين، ليس لدي فكرة.

Who would have thought we'd make it this long, huh?
من كان يعتقد أننا كنا سنتحمل كل هذا الوقت؟

If Fred believes we need to make an example of that stupid child, he will.
اذا فريد يعتقد أننا بحاجة لأن نجعل من هذا الفتى الغبي مثالا هو سوف

Jordan thinks that we can't be anything.
جوردن يعتقد أننا لا نستطيع أن نكون على علاقة

The Council thinks we're a mess, and soon everyone else will think that too.
المجلس يعتقد أننا في حالة فوضى وسرعان ما سيعتقد الجميع ذلك ايضًا

America is our father... who thinks we're not ready to drive his fast car.
الذي يعتقد أننا لسنا جاهزون لقيادة سيارته الفارهة

Yeah, his father "retired." And he thinks we're hiding dragons.
نعــم,والده تقاعد وهــو يعتقد أننا نخبئ التنــانين.

Well, he thinks we're his new family.
حسنا، وقال انه يعتقد أننا عائلته الجديدة.

Yeah, he thinks we're going a restaurant, but he cooked for me, so it was like a challenge.
نعم، يعتقد أننا سنذهب إلى مطعم لكنه طهى لأجلي فالأمر أشبه بتحدٍ

I mean, it certainly seems like he thinks we're headed for the end of days.
أعني، يبدو بالتأكيد كأنه يعتقد أننا في طريقنا الى نهاية الأيام.

We're better off if he thinks we're still unconscious.
إذا كان يعتقد أننا ما زلنا فاقد الوعي.

He thinks we're making a mistake putting the passengers on the flight.
يعتقد أننا نفعل خطأ بوضعنا ركاب على متن الرحلة

We've gotta make him think we're the Mexican army.
علينا أن نجعله يعتقد أننا من الجيش الميكسيكى.

Everybody will think we're dead, and look at us!
كل شخص يعتقد أننا موتى ، وانظر إلينا

He just said what he thought we wanted to hear.
إقراره لا معنى له. هو فقط قال ما يعتقد أننا نريد أن نسمع.

Michio believes that we can rise in the ranks of civilization by learning from our superior neighbors.
ميتشيو يعتقد أننا يمكن أن نرتفع في مرتبة الحضارة من خلال التعلم من جيراننا المتفوقين.

He will think we are waiting for him in the north, so he will come down the valley.
هو يعتقد أننا سننتظره في الشمال حيث أنه سيأتي إلى أسفل الوادي

There's... there's no way they're gonna go along with a ruse to... to make Rosenthal think that we're breaking him out of prison in exchange for Kate.
ليس هُناك طريقة سيقومون بعمل حيلة لجعل روزينتال يعتقد أننا نقوم بتهريبه