"يعتقد بأنّه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks he
• think he
• he thinks
• think it
• thought to
• believes he
• thinks it's

He thinks he's comparing IQ tests against the public record.
يعتقد بأنّه يقارن إختبارات معامل الذّكاء ضدّ السجل العامّ.

Just some shit bird who thinks he got away clean.
عن شخصٍ لعينٍ فحسب والذي يعتقد بأنّه أفلت بفعلته

Somewhere there is a white man who thinks he owns the moon.
في مكانٍ ما ، هنالك رجل أبيض يعتقد بأنّه يملك القمر

- Where the fuck did he think he was going in a suit like that'?
أين بحقّ الجحيم يعتقد بأنّه ذاهب ببذلة كهذه ؟

I think it was Tennessee Williams who said that the opposite of death is desire.
l يعتقد بأنّه كان تينيسي وليامز الذي قال ذلك النقيض من الموت رغبة.

- Yeah they deal with animals thought to be extinct.
- نعم يتعاملون مع الحيوانات يعتقد بأنّه تكون منقرضة.

Every man believes he has his own good reason.
كلّ رجل يعتقد بأنّه عنده سببه الجيد الخاص.

I want this project when everyone still thinks it's too early.
أريد هذا المشروع عندما كلّ شخص ما زال يعتقد بأنّه مبكّر جدا.

This freak thinks he can hide behind some anonymous user name?
هذا المعتوه يعتقد بأنّه بإمكانه أن يختبئ خلف اسم مستخدم مجهول

- No, he thinks he hurt somebody last night.
لا، يعتقد بأنّه آذى شخص ما في الليلة الماضيَة.

Look, sam thinks he should know nicole,
،أنظرى، سام يعتقد بأنّه يجب أن يعرف نيكول

Robin thinks he can charm our new Sheriff into working with outlaws.
روبن يعتقد بأنّه يمكنه أن يسحر عمدة البلدة الجديد للعمل مع المجرمين

He thinks he may be able to retrieve the data.
يعتقد بأنّه قد يكون قادر لإسترجاع البيانات.

The missiles came from Russian aircraft. Grennel thinks he can save the ship, but flight ops are definitely out.
الصواريخ جاءت من طائرة روسية جرينيل يعتقد بأنّه يمكن أن ينقذ السفينة

The FBI thinks he went over to the dark side.
مكتب التحقيقات الفدرالي يعتقد بأنّه ذهب إنتهى إلى الجانب المظلم.

He thinks he's in the CIA.
يعتقد بأنّه في وكالة المخابرات المركزية.

On what authority does he think he can do this?
على الذي سلطة هل يعتقد بأنّه يمكن أن يعمل هذا؟

If that's what he thinks this is about, she's the one in danger.
إن كان هذا ما يعتقد بأنّه جوهر الأمر، فهي المعرّضة للخطر

I don't think it was for my benefit because I didn't hear anything.
l لا يعتقد بأنّه كان لمنفعتي لأن l لم يسمع أيّ شيء.

They've been feared and hated throughout history, as they've been thought to embody Satan... to serve evil itself.
هم خيفوا وكرهوا في كافة أنحاء تأريخ، بينما هم يعتقد بأنّه جسّد شيطانا... لخدمةالشرّبنفسه.

No, he's clever. This was a power, once. He believes he can awaken it.
تلك كانت السلطة لمرّة واحدة يعتقد بأنّه سيستيقظ عليّها

and everyone thinks it's so easy being chief's gigirlfriend.
والكل يعتقد بأنّه من السهل أن تكون فتاة الرئيس.