"يعتمد ذلك على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Depends on
• It depends
• Depends how
• depend on
• depending on your

It Depends on the artifact. Do you have any leads?
يعتمد ذلك على القطعة الأثرية هل لديكِ أي أدلة؟

Police officers may arrive, they may not. Depends on how busy a morning they're having.
الشرطة ربما تأتي وربما لا يعتمد ذلك على كم هم مشغولون هذا الصباح.

Depends on his state of mind, which, in turn, will depend on who he ends up with.
يعتمد ذلك على مزاجه، الذي يعتمد على من سيكون برفقتها

It depends how hungry you are to be rich and famous.
يعتمد ذلك على مدى رغبتك في ان تصبحي غنية ومشهورة

Depends how much we spend on the set up.
يعتمد ذلك على مقدار ما نصرفه على الإعداد

The degree to which it can be done will vary between countries and also depend on what in particular is being addressed.
وتتباين الدرجة التي يمكن بها القيام بذلك فيما بين البلدان كما يعتمد ذلك على ما يجري التصدي له بصفة خاصة.

Depends on what you're gonna do to me Once you get me inside.
يعتمد ذلك على ما ستفعلينه لي عندما ندخل تلك السيارة

Well, it Depends on where you check, but, yeah, probably.
حسنا، يعتمد ذلك على أين تبحثين لكن، نعم، من المحتمل

It Depends on what hairstyle you choose.
يعتمد ذلك على تصفيفة الشعر التي تختارينها

- Depends on how you define unnecessary. - Never mind the definitions.
يعتمد ذلك على طريقتك في تصنيف المخاطرة- لا شأن لك بذلك-

Well, Depends on clarity and color, but stones like this could go for $20,000 each.
يعتمد ذلك على الصفاء واللون، إلا أن أحجار كهذه تقدر بـ20.000$ للواحد

Depends on the work, I suppose.
يعتمد ذلك على العمل، على ما أظن.

It Depends on the girl probably.
يعتمد ذلك على الفتاة على الأرجح.

Well, it Depends on how quickly and fully he comes back.
يعتمد ذلك على سرعة إفاقته و تعافيه

Depends on which state you live in.
يعتمد ذلك على الولاية التي تقطن فيها

I don't know yet. It Depends on the work.
لا أعلم بعد يعتمد ذلك على العمل

Well, it Depends on your definition of good news.
يعتمد ذلك على تعريفك للأخبار الجيدة

You'll be doing two and a half to four minutes, depending on your mood, little Ira.
سوف يكون بين ساعتين ونصف واربع ساعات يعتمد ذلك على مزاجك يا ايرا