"يعجبه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• likes
• like it
• liked
• doesn
• does
• his liking
• 't like

Maybe because you're the one that likes to taunt teenagers.
ربّما بسبب أنّكَ الشخص الذي يعجبه التنمر على المراهقين

At least part of her does, and maybe part of you likes it and doesn't want it to stop.
،على الأقل جزءٌ منها يُحبّك وربما جزءٌ منك يعجبه ذلك .ولا يريد إيقاف حبها لك

Well, Milt, it's an honor that someone of your esteemed profession likes what I do.
حسنًا يا ميلت إنه شرف لي أن أحدًا من مهنتك الموقرة يعجبه ما أفعله

You kept blowing in his ear... he didn't like it.
لقد استمريت في النفخ في أذنه لم يعجبه الأمر

I mean, maybe he liked that I couldn't see him.
ربما كان يعجبه أنني لم أكن قادرة على رؤيته.

There's something on that birth certificate that he doesn't like.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏ ‏‏

And nobody likes it when their secret gets out.
ولا أحد يعجبه أن تخرج أسراره إلى العلن

Nobody likes to look at other people's vacation photos.
لا احد يعجبه ان ينظر الى صور عطلات الناس الاخرين.

My aunt takes care of him, whether he likes it or not.
عمتي تعتني به سواءا أعجبه ذلك أم لم يعجبه

Anyone he likes, since he has no use for the queen,
إلى كل من يعجبه منذ أن أصبح بلافائدة للملكة

If there is a consensus in this nation tonight, it is that no one likes what's going on and there are no real winners.
إن كان هنالك إجماع في هذه الامة فهو أنه لا أحد يعجبه مايحدث و لايوجد فائزون حقيقيون

Okay, no one likes it, but they leave us alone.
اوكي لا احد يعجبه الوضع لكنهم يتركوننا وشأننا

Probably likes him as much as he can like any guy that's interested in his baby girl.
ربما يعجبه بمقدار ما يمكنه الاعجاب باي رجل مهتم بإبنته

But then one day, you'll do something he likes and he'll stop.
و لكن يوماً ما ستقومين بشيء يعجبه و سيتوقف

He does not know if he likes.
كلاود يحس بأن المنزل امتلىء , هو لايعلم إذا كان يعجبه ذلك

Any anyone who doesn't like it can kiss my shinywhite bridal heinie.
أي شخص لا يعجبه ذالك يمكنه تقبيل مؤخرتي اللامعة للعروسة البيضاء

You know, when you became chief, his old man didn't like it.
كما تعلم، عندما أصبحت مأموراً زوجي لم يعجبه الأمر

He's not gonna like it, but you gotta do this for me.
هو لن يعجبه الأمر، لكن عليك أن تفعلي هذا لأجلي

My dad said he liked him, so I was starting to lose interest.
لا بأس، أبي أخبرني أنه يعجبه لذلك بدأت أفقد إهتمامي

Many chefs have died by his hand for serving food not to his liking.
و لقد قتل العديد من كبار الطهاة على يده. لتقديمهم طعام لم يعجبه