"يعرفك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows
• know you
• knew
• known
• recognize
• does
• he know
• to know
• doesn
• know who

No getting in or out unless the guard inside knows you.
لا دخول او خروج إلا اذا كان الحارس بالداخل يعرفك

Everybody knows you. You run a Mexican taxi service.
كلّ شخص يعرفك قدمت خدمة سيارة أجرة مكسيكية

Tell the guard Ferguson knows you, from the Brewster's Christmas party.
قولي للحارس إن فيرغيسون يعرفك, من حفلة الميلاد عند بروستر.

People know you and I didn't get rich from politics, but they think that power is what interested us for 40 years.
يعرفك الناس، وانا لم أصبح ثريًا من السياسة، لكنهم يعتقدون أن السلطة هي كل ما اهتممنا به لمدة 40 سنة

A couple former patients, someone else who knew you from graduate school.
..بضعة مرضى سابقين شخص ما يعرفك من الجامعة التي تخرجت منها

Everyone knows you`re the guy my father was complaining about.
الجميع يعرفك أنت الرجل الذى كان والدي يشكو منه

Everybody knows you Navy boys take it up the ass.
كلّ شخص يعرفك أولاد أزرق داكن يتّفقون معه الحمار.

I don't think anybody knows you at all, D.
لا أعتقد أن هناك أحد يعرفك تمام المعرفة00000

Who knows you and accepts you for who you are, no matter what. Well, obviously, Hawaiian pizza's the best
الذي يعرفك ويتقبلك على ما أنت عليه حسنا ، من الواضح ، أن بيتزا هاواي هي الأفضل

Okay, you're three hours away from anyone who knows you.
أنت على بعد 3 ساعات من أي شخص يعرفك

That's the problem with following somebody who knows you, you can't get too close.
هذه مشكلة تتبع شخص يعرفك لا يمكنك الأقتراب منه

It's just this guy here says he knows you.
الموضوع وما عليه يتعلق بهذا الرجل الذي يقول بأنه يعرفك

She must know someone who knows you from the neighborhood or strip club where you met her.
ربما تعرف احدا يعرفك من الجيران او نادي التعري الذي تقابلتما فيه

She must know someone who knows you from the neighborhood or strip club where you met her.
من المؤكد انها تعرف احدا يعرفك من الجيران او نادي التعري الذي تقابلتما فيه

But anybody in the know knows you weren't the mastermind.
ولكن أي شخص يعرفك, يعرف تماما أنك لم تكوني العقل المدبر

- You must be Sgt. Kenner. - Everybody does know you.
أنت لا بد أن تكون العريف كينير كل شخص يعرفك

What's it like to be a nobody one day and have the world know you the next?
ما هو شعورك عندما تكون نكرة في يوم ثم يعرفك العالم أجمع في اليوم التالي؟

Why was he acting so strange, like he knew you or something?
لماذا كان يتصرف بغرابة كأنه يعرفك أو شيء من هذا القبيل؟

So, what if an app knew you better than you know yourself?
مـاذا لو كان هناك تطبيق يعرفك أكثر مما تعرف نفسك ؟

Listen, you're known all over this island as being a very smart and very shrewd businessman, so I know you know good help is hard to find.
يعرفك الجميع بأنك رجل أعمال فطن و محنك وأعلم أنك تعلم أنه يصعب إيجاد خير المصلحين

I mean, who could recognize you with all that gear and ruggedness, baby?
ما أقصده، من يمكنه أن يعرفك مع كل هذا العتاد والقسوة، يا عزيزي؟

He didn't seem to know you from Adam. Why should he know me?
" لا يبدو أنه يعرفك من " آدم - لماذا يعرفني ؟

And you're still acting like that little boy, making up ugly stories about people because you're scared of anyone actually getting to know you.
ولازلت تتصرف كذلك الصبي الصغير، تختلق قصصا قبيحة عن الناس لأنك تخشى أن يعرفك أي شخص حقًا.

He doesn't know you. He'll like you when he does.
إنه لا يعرفك وسوف يحبك عندما يتعرف عليك أكثر.

The trouble with growing up in a small town is everybody thinks they know who you are.
مشكلة المعيشة في المدن الصغيرة هي أن الجميع يظن أنه يعرفك حق المعرفة.