"يعرفني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows me
• know me
• knew me
• he knows
• recognize me
• does
• knows who
• know who
• known me
• introduce me
• doesn
• knows about

He knows me. Tell him orange soda is back.
هو يعرفني اخبره ان مشروب البرتقال قد عاد

I don't know if I can. He just... He knows me.
لا أعرف إن كنت قادرة على ذلك إنه يعرفني فحسب

Everybody in America knows me as the super, super jerk.
كل شخص في أمريكا يعرفني الآن على أني الأحمق

I don't know this guy, and he doesn't know me.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

I mean, how is it the only person infatuated with me is someone who doesn't even know me?
أعني، كيف هو أنه الشخص الوحيد الذي فتن معي وشخص لا يعرفني حتى؟

I think I was eating a nice steak at some corner joint in the Bronx where nobody knew me.
أعتقد أنني كان يأكل شريحة لحم لطيفة في بعض المفاصل الزاوية في برونكس حيث لا أحد يعرفني.

And if he knows me, he knows you too, right?
وإذا كان يعرفني فهو يعرف ذلك أيضـًا، أليس كذلك؟

He needed something done once, Dillon couldn't do it... so I did it, so he knows me.
كان يحتاج لشيء تم لمرة واحدة ديلون لم يستطع فعلها لذا فعلتها أنا فهو يعرفني

No, I need someone I can trust. Someone who knows me.
كلا، أحتاج إلى شخص جدير بالثقة شخص يعرفني

This ends when everyone who knows me is gone.
"هذا ينتهي حينما يقضي كلّ من يعرفني نحبه"

The barman knows me, I rescued his life last Thanksgiving. Hello, friend.
رجل البار يعرفني أنقذت حياته عيد الشكر الماضي

Once everyone knows me, I'll build my brand.
لحظة أن كل شخص يعرفني سأصنع العلامة التجارية

I got a feeling he knows me better than I know myself.
لدي شعور بأنه يعرفني أفضل من معرفتي لنفسي

I mean, how is it the only person infatuated with me is someone who doesn't even know me?
أعني ، كيف يُمكن أن يكون الشخص الوحيد المفتون بي هو شخصاً ما لا يعرفني حتى ؟

Some of you out there may know me, some of you have seen me play, and I'm sure just as many of you have no idea who the fuck I even am.
، البعض منكم هُناك يعرفني ، البعض منكم رآني وأنا ألعب الكرة وأنا واثق تماماً مثل العديد منكم

People who do not know me soon come to understand that I do not have any sense.
من لا يعرفني من الناس يتفهمون بعد وقت قصير أنّي لستُ عاقلاً إطلاقاً

If you ever thought I was capable of doing something like this, you never really knew me at all.
إذا فكرت أنني كنت قادرون على القيام بشيء من هذا القبيل، كنت أبدا حقا يعرفني على الإطلاق.

For centuries, this man knew me better than anyone.
لقرون، هذا الرجل كان يعرفني افضل من أي احد

Representatives here may not recognize me as I work in fashion as a runway model.
ربما لا يعرفني الممثلون هنا لأنني أعمل عارضة أزياء.

Yes, he does. I can't believe somebody knows who I am.
نعم ، إنّه يفعل لا أصدق أنّه يوجد أحد يعرفني

When I stopped him at the elevator, he didn't even know who I was.
حينما أوقفته عند المصعد، لم يعرفني اصلاً

Friends, enemies, business associates dan anybody you ever known me or taking so much as a stock tip
أصدقاء.. أعداء شركاء عمل أي شخص يعرفني أو تلقى معلومة عن أسهم

And my father tried to introduce me to other things, but there was nothing else for me.
لقد كان يحاول والدي أن يعرفني على أشياء آخرى و لكنه لا يعد شيء نهم بالنسبة ليّ.

They killed my entire unit just to cover this up, and they will do the same to me, or anyone who knows about me.
وقتلوا وحدتي بالكامل للتغطية على هذا الامر وسوف يفعلون الشئ نفسه لي، او لأي شخص يعرفني