"يعرفون ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know that
• know it
• know this
• knows that
• know about it
• knew it
• knows it

The bridge is the quickest route but they'll know that.
الجسر هو الطريق الأسرع و لكنهم سوف يعرفون ذلك

Toughest men's sport in the world. Most people don't know that.
اقوى رجال الرياضة في العالم اغلب الناس لا يعرفون ذلك

But the minute it stops becoming about this club... and it starts becoming personal, they'll know that.
لكن في لحظة أن توقف الأمر ليصبح لأجل النادي وأصبح أمراَ شخصياَ فسوف يعرفون ذلك

I mean, my sisters are cute, but they know it, so you sort of wanna drown them.
أعني , أخواتي الصغيرتين لطفيتين , لكنهم يعرفون ذلك. لذا نوعًا ما تودُ أن تغرقهم.

Some people are the living dead, and don't even know it.
بعض الناس الذين يعيشون الموتى ، وحتى لا يعرفون ذلك.

If they know this someone else, we'll know them, too.
اذا كانوا يعرفون ذلك الشخص الاخر, نحن سنعرفه ايضا.

I wonder how many of us didn't already know that.
أتساءل كم من الأشخاص بيننا لا يعرفون ذلك فعلا.

They don't know that, but as a law student, I do.
إنهم لا يعرفون ذلك لكن لأني طالب قانون أنا أعرف ذلك

I am sure our American friends know that.
أنا واثق من أصدقائنا الأمريكيين يعرفون ذلك.

Yeah, well, unfortunately, the guys with drones and guns don't know that, do they?
نعم ، حسناً، لسوء الحظ الرجال ذوى الطائرات و الأسلحة لا يعرفون ذلك ,أيعرفوا ؟

But the people that I just walked away from don't know that.
ولكن الاشخاص الذى تركتهم تواً لا يعرفون ذلك

- We have a new firewall. - They don't know that.
لدينا جدار حماية جديد انهم لا يعرفون ذلك

People must be paying a price for all their prosperity..., ...even if they don't know it yet.
الناس لابد سيدفعون ثمن هذه الرفاهية التي يعيشون فيها حتى لو كانوا لا يعرفون ذلك

They can attack me spiritually, and they know it.
يتمكنوا من مهاجمة لي روحيا، وهم يعرفون ذلك.

No one, except possibly the Eritrean leadership itself, believes otherwise, and they know it.
وليس هناك من يعتقد غير ذلك، اللهم إلا، ربما، الزعامة اﻹريترية، وهم يعرفون ذلك.

I have both my father's blood and spirit, the Danes know it.
لدي دم وروح والدي الدنماركيون يعرفون ذلك

And the Zs know it. Go get a vehicle.
والزومبي يعرفون ذلك , أذهب وأحضر المركبة

Because they know it already and because at a certain point, there is only so much fear a man can endure.
لأنهم يعرفون ذلك بالفعل، ولأن المرء لا يستطيع تحمل سوى قدر محدد من الخوف

And those who have been here for a number of years know this only too well.
والذين أتيح لهم منا أن يقضوا هنا بضع سنوات يعرفون ذلك جيدا.

But there isn't any air on the moon. Everyone knows that.
لكن ليس هناك هواء على القمر كلّ الناس يعرفون ذلك

This new information... the people you work with know about it?
هذه معلومة جديدة الناس الذين تعملين معهم يعرفون ذلك ؟

The FBI knew the shooter was dangerous. They knew it.
المباحث كانوا يعرفون أن الفاعل كان خطيرا كان يعرفون ذلك

I'm an asshole. Everybody knows it. I've fucked up my whole life.
أنا حقير، الجميع يعرفون ذلك وكنت فاشلا طوال حياتي