"يعرفون كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how to
• they know how
• knows how
• they knew how
• know how it
• knew how to
• who know how
• know what it

First, we have to ensure that all people, particularly young girls and boys, know how to avoid infection.
أولا، يجب أن نتأكد من أن جميع الناس، لا سيما الشابات والشباب، يعرفون كيف يتجنبون الإصابة.

Because only great men know how to make people's powerlessness tolerable.
لأنه فقط الرجال العظماء يعرفون كيف يجعلون الناس الضعفاء مقبولين

They certainly know how to take advantage of media attention.
فهم بالتأكيد يعرفون كيف يستفيدون من إهتمام وسائل الأعلام

they know how you've been waiting your whole life
انهم يعرفون كيف أنك كنت تنتظر طوال حياتك

I tell you, they don't wash or don't know how to.
اقول لك , انهم لا يغتسلون وحتى لا يعرفون كيف

I'm interested in people who know how to show respect.
إنني أهتم في الأشخاص الذين يعرفون كيف يُظهرون الاحترام.

Some people just don't know how to have fun anymore.
بعض الناس لا يعرفون كيف تحظى بالمتعه بعد الأن

From what I hear, badminton players know how to handle a shuttlecock.
سمعت أن لا عبي كرة الريشة يعرفون كيف يتعاملون مع الريشة

I heard you inmates know how to have fun.
سمعتُ أن السجناء يعرفون كيف يتحصلون على المتعة

All these muscles, and they still don't know how to knock.
كُل هذه العضلات، وما زالوا لا يعرفون كيف يطرقون الأبواب

God, I hate children who don't know how to party.
يا إلهي، أكره الأطفال الذين لا يعرفون كيف يحتفلون.

A significant number of peacekeeping personnel surveyed by OIOS indicated that they did not know how to file a complaint.
وأشار عدد هام من أفراد حفظ السلام الذين شملهم استقصاء مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أنهم لا يعرفون كيف يقدمون شكوى.

I mean, yes, they know how to cook, but their manners?
أعني ، نعم ، إنهم يعرفون كيف يعدّون الطعام لكن أخلاقهم؟

I just have a bunch of old-fart, white guys who don't know how to fight.
لدي مجموعة من الاشخاص البيض لا يعرفون كيف يقاتلون

Back then, people didn't know how to take care of themselves.
لنعود، الناس لا يعرفون كيف يعتنوا بنفسهم

These women know how to control men.
هؤلاء النساء يعرفون كيف يسيطرون على الرجال

These punks, they don't know how to stay disappeared for very long.
هؤلاء المتسكعين لا يعرفون كيف يختفون لوقت طويل

So when they funded a war, they know how to fund it.
لذا عند تمويلهم حربًا، يعرفون كيف يمولونها.

Wow! Somebody sure knows how to make their presents look pretty.
اشخاص معينون يبدو انهم يعرفون كيف يجعلون هداياهم تبدو جميلة

Look at the Egyptians, they knew how to make it shine.
،أنظري للمصريين يعرفون كيف يجعلونه مشعاً

She kept telling me they didn't know how it got out, but I knew.
ظلّت تخبرني أنهم لا يعرفون كيف خرج، لكنني كنت أعرف.

And those guys knew how to party, but they're dangerous.
هؤلاء الرجال يعرفون كيف يحتفلون لكنهم خطرون خطرون جدا

So you have generations of spouses, mostly women, who know what it is to marry Chicago P.D.
لذا ترى أجيالاً من الأزواج معظمهم من النساء الذين يعرفون كيف هي الحياة مع شرطي