"يعرف بأننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows we're
• know we
• knew we
• he knows we
• knows that we

He knows we're trying to leave the life behind.
هو يعرف بأننا نحاول أن نترك الحياة خلفنا

No one knows we're out here, and we've got no food or water.
, لا أحد يعرف بأننا بالخارج هنا ونحن ليس لدينا طعام أو ماء

Let's light him up. I'm sure he knows we're coming.
لنستعمل الانذار، انا واثق انه يعرف بأننا قادمون

Oh, we got to get out of here. He cannot know we were spying on him.
علينا مغادرة هذا المكان , لا يمكن له أن يعرف بأننا نتجسس عليه

He needs to know we're not two lame-o's with nothing going on.
عليه ان يعرف بأننا لسنا إثنان لا نعرف ما يجري

You think he knew we were coming?
هل أنت تعتقد بأنه كان يعرف بأننا قادمون ؟

he knows we know he can pick a lock.
أنه يعرف بأننا نعرف بأنه يسستطيغ خلع الأقفال

Thompson read the warrant! He knows we're looking for diatomaceous earth!
لقد قرأ ثومبسون مذكرة التوقيف و لذا فهو يعرف بأننا نبحث عن مبيدٍ كيماوي

He knows we're watching. he knows we'll retaliate.
والذين تم دحرهم إلى الشمال إنه يعرف بأننا نراقب إنه يعرف أننا جديون في المسألة

He knows we're calling, sir.
يعرف بأننا نتصل به يا سيدي وهو لا يكترث

No one even knows we're in trouble, do they?
لا أحد يعرف بأننا في مشكلة,أليس كذلك؟

- No one knows we're here, ma'am.
لا احد يعرف بأننا هنا، يا سيدتي

Emily, no one knows we're out here.
ايميلي,لا احد يعرف بأننا هنا خارجا

That's' cause it knows we're here to kill it. Whoa!
لهذا السبب يعرف بأننا هنا ليقضى علينا

No one in the world knows we're here.
لا أحد في العالم يعرف بأننا هنا.

I want you to put the word out there, let him know we willing to squash this, if he is.
ما أريدك أن تفعله الآن هو نشر الخبر أريدك أن تجعله يعرف بأننا مستعدون لنسيان الأمر إن أراد ذلك

Does anyone at that station know we're seeing each other?
إذالاأحدفيالمحطة.. يعرف بأننا نقابل بعضنا ؟

He's cold. He's hungry. We've got to let him know we're doing something.
إنه يشعر بالبرد والجوع نريده أن يعرف بأننا نفعل شيء ما من أجله

Course, most of us knew we weren't going to find anything,'cause Tui's not stupid enough to go camping in the bottom of the riverbed.
بالتأكيد , معظمنا كان يعرف بأننا لن نجد شيئا بلن توي ليست غبية بما فيه الكفاية للتذهب للتخييم في اخر مجرى النهر

We always knew we were expendable. No one man was bigger than the cause.
،جميعا يعرف بأننا لسنا بغنى عنه لا وجود لمن هو أكثر أهمية من هذه القضية

he knows we won't fire near civilians, and he's heading right for Miranshah town center.
هو يعرف بأننا لن نطلق بالقرب من مدنيين وهو الآن متجه إلى مركز مدينة ميرانشاه

Well, for one thing, he knows that we're on to him.
حسناً .. لشئ واحد .. هو يعرف بأننا في أثره