"يعرف ما يفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows what he's doing
• knows what to do
• knows what he does
• knows what they're doing

No, I'm pretty sure he knows what he's doing.
لا، وأنا متأكد من انه يعرف ما يفعل.

Rhys, Jack knows what he's doing darling, okay?
ريس ، جاك يعرف ما يفعل يا عزيزي ، حسناً ؟

He knows what he's doing. Help me get the robots together.
انه يعرف ما يفعل ساعدْيني لأجمعْ الرجال الآليون سويّةً

She's the only one who knows what to do.
إنها الشخص الوحيد الذي يعرف ما يفعل

Just with someone I feel comfortable with and who knows what he's doing.
فقط مع شخص ما أشعر براحة مع والذي يعرف ما يفعل.

Thank God. Now I have a doctor who knows what he's doing,
حمداً لله، لدي الآن طبيب يعرف ما يفعل

You're fine, come on, he knows what he's doing.
انت جيدة، هيا انه يعرف ما يفعل

He knows what he's doing. That's why he went into the woods.
أنه يعرف ما يفعل لذلك ذهب إلى الغابة

Mr Napier's valet seems a competent fellow, and Thomas knows what he's doing.
-أعتقدُ ذلك خادم السيد "نابيير" يبدو رفيقاً كفؤاً و"توماس" يعرف ما يفعل

Yeah, he definitely knows what he's doing.
نعم، بالتأكيد هو يعرف ما يفعل

Tell me this kid knows what he's doing.
قل لي هذا الطفل يعرف ما يفعل.

Homer knows what he's doing.
هوميروس يعرف ما يفعل

I think he knows what he's doing.
انه يعرف ما يفعل.

But I guess he knows what he's doing.
ولكن أعتقد أنه يعرف ما يفعل

I think he really knows what he's doing.
أظنه يعرف ما يفعل حقاً

He's fine. He knows what he's doing.
إنه بخير إنه يعرف ما يفعل

He knows what he's doing.
انه يعرف ما يفعل

He's so young, I hope he knows what to do.
إنه يافع أرجو أنه يعرف ما يفعل

All right, everybody knows what to do.
كل الحق ، والجميع يعرف ما يفعل.

He's a fan of Eric's, knows what he does.
انه من محبي اريك يعرف ما يفعل

I sometimes wonder if anyone here even knows what they're doing.
أتسائل أحيانا إذا هناك اى شخص هنا يعرف ما يفعل