"يعرف هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows this
• knows these
• know this
• know these
• knows the
• knew this
• know those
• who knows
• knows those

He's here because he knows this case better than any of us.
انه هنا لأنه يعرف هذه القضية أفضل من اي أحد منا

They tell me nobody knows this city better than you.
أخبروني بأن لا أحد يعرف هذه المدينة أفضل منك

Nobody knows this case better than you. You're taking lead.
لا أحد يعرف هذه القضيّة أفضل منكِ، ستتولّين قيادتها

He knows these streets like the back of his hand.
انه يعرف هذه الشوارع مثل الجزء الخلفي من يده.

He practically developed this technology. He knows these waters better than anyone.
طور عملياً هذه التقنية يعرف هذه الأمواج أكثر من أيّ أحد

But he doesn't know this little trick because it's brand-new.
لكنه لم يعرف هذه الخدعة الصغيرة لإنها صنف جديد

Well, one can never really know these things.
حسناً، لا يمكن للمرء أن يعرف هذه الأمور أبداً.

They asked me if I wanted to make a suggestion for my replacement, and nobody knows this store better than you.
لقد سألوني بان اعطيهم بعض الاقتراحات لبديلي في العمل ولا احد يعرف هذه المتجر افضل منكي.

I don't know about that, but he knows this cursed earth better than any man alive.
لا اعلم ذلك ، لكنه يعرف هذه الارض الملعونة اكثر من اي شخص آخر حي

Theo knows this great dive bar just outside town.
ثيو يعرف هذه الحانة المحلية خارج المدينة

And everyone who knows this woman, coworkers, neighbors, say she's the kindest, nicest, most honest woman they've ever met.
وكل من يعرف هذه المرأة زملاء عمل، جيران، يقولون أنها أَطيبُ وأَأمنُ وأَنزهُ امرأة التقوها أبداً

Not even my head of security knows this apartment. How did you find it?
حتّى رئيس حمايتي لا يعرف هذه الشقّة، فكيف وجدتَها؟

Maybe this Seeker you're looking for knows this language, but... I don't.
حسناً، لربما هذا الساعي الذي تبحثون عنه يعرف هذه اللغة، لكن...

Oh, come off it, Willie. Everyone knows this story.
أوه ، إخرج من الموضوع ، يا ويلي الجميع يعرف هذه القصة

Someone who is light on their feet, who knows these swamps and can move through them without getting stuck.
شخص خفيف على أقدامهم، و الذي يعرف هذه المستنقعات، ويمكن ان تتحرك من خلالها دون أن يعلقوا.

We as a species have only been around for what? This is Castro territory, he knows these figures.
فنحن، بصفتنا نوعا، منذ متى نحن موجودون؟ هذه منطقة كاسترو، إنه يعرف هذه الأرقام.

Besides, I'm the only one of us who knows these mountains.
بالإضافة، أنا الوحيد بيننا الّذي يعرف هذه الجبال

Jasper, but we both know this corruption is happening all over.
يشب، لكن كلانا يعرف هذه الفساد يحدث في كل مكان.

We both know this is his last chance to make his mark if he wants to become Deputy Director.
كلانا يعرف هذه فرصته الاخيره ليترك بصمته اذا اراد ان يصبح نائب المدير

- Why does he want to know these things? - Because in rome, knowledge is power.
و لماذا يريد أن يعرف هذه الأمور؟

This crew knows the way in and out of these areas like no one else.
وهذا الفريق يعرف هذه الطرق للدخول والخروج بصورة ا احد آخر يعرفها.

My God! I didn't think anybody knew this story.
يا إلهي ، لم أعتقد أنّ هناك أي شخص يعرف هذه القصة...

How could he know those things
كيف يعرف هذه الاشياء

He knows those people. He can get to them if he wants to.
إنه يعرف هذه الناس ويمكنه الوصول إليهم لو أراد ذلك