"يعطوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give me
• giving me
• gave me
• they gave
• given me
• they give
• them give
• they would

No, if they wanted me to kill criminals they'd have to give me at least double that.
لا، إذا أرادوا مني أن أقتل المجرمين فإن عليهم أن يعطوني ضعف ذلك على الأقل.

And if they were pissed why not just give me a push instead of this butcher job?
وإذا ما كانوا غاضبين لما لا لم يعطوني دفعة بدلًا من وظيفة الجزار هذه ؟

If they'd give me more excavators I'd be a year ahead.
لو أنهم يعطوني مزيدا من آلات الحفر فسأجتاز لسنة للأمام

Uh, they were giving me this, you know... the thing.
لقد كانوا يعطوني تلك .. تعلمين .. ذاك الشيء

it can't be an accident they gave me this wonderful gift.
لا يمكن ان تكون مصادفه ان يعطوني هذه الهديه الرائعه

Four more classes, they have to give me that degree
أربعة أصناف فقط، هم يجب أن يعطوني تلك الدرجة

I asked them to give me the reports relating to these exams, but unfortunately they said that there were no such reports.
وطلبت منهم أن يعطوني التقارير المتعلقة بهذه الفحوص، ولكن لﻷسف أخبروني بأنه لا توجد تقارير من هذا القبيل.

I know a bunch of stuff, but they're never gonna give me the chance.
أعرف أشياء كثيرة ولكنهم لم يعطوني فرصة لأثبت نفسي لهم

You know, most of my clients, they don't even give me a thank-you, much less a magical evening like this.
،تعرف، معظم زبائني لا يعطوني كلمة شكر ما بالك بأمسية ساحرية كهذة

Better give me some Zofran before I puke.
أحسن من أن يعطوني بعضا من الزفرون قبل أن أتقيأ

When the women arrive, they give me what they came in with.
عندما تأتي النساء إلى الملجأ إنهم يعطوني بما أتوا معه

Once they give me their recommendation for how to proceed, as a leader,
و بمجرد أن يعطوني توصيتهم في طريقة حل الأمر كقائدة

Regardless, I figured if they're not gonna give me any respect, I might as well get paid.
بغض النظر , لقد عرفت انهم لن يعطوني اي احترام , لذا على الاقل اقبض بعض المال

Then again, your friends didn't really give me much of a choice in the matter.
رغم ذلك، فإنّ أصدقاءك لم يعطوني خيارًا يُذكر في هذا.

If they're such geniuses, why do they always give me pepper Jack.
إذا كانت هذه العباقرة، لماذا لا يعطوني دائما الفلفل جاك.

I can't sculpt worth a fart, but they give me a lollipop every time I leave the cardiologist.
لا أستطيع نحت شيء ثمين ولكنهم يعطوني حلوى كل مرة أزور فيها أخصائي أمراض القلب

- They didn't like that answer, so they didn't give me 20 bucks.
لم تعجبهم تلك الإجابة, لذا لم يعطوني 20دولار

They are giving me $2 million in a Cayman account- tax-free.
انهم يعطوني 2000000 $ في كايمان حساب خالي من الضرائب

They're not giving me much time. They said I got, like, three years at best.
لم يعطوني وقت كافي , قالوا بأني لدي مايقارب سنوات في احسن الاحوال3

It can't be an accident they gave me this wonderful gift.
لا يمكن ان تكون مصادفه ان يعطوني هذه الهديه الرائعه

They expect me to thank them on a daily basis for the gifts that they believe they've given me.
يتوقعون مني أن أقوم بشكرهم على أساس يومي على الهبات التي يظنوا أنهم يعطوني إياها

See? I made them give me all new bills.
أنظر ، جعلتهم يعطوني كل الأوراق الجديدة

And they would brief me on sarin gas mask, and then I would go and I would shake my ass and charm these four-star generals into buying half a million units.
وكانوا يعطوني موجز عن الصفارت وأقنعة الغاز , ثم أذهب ثم أهز مؤخرتي