"يعطيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gives you
• give you
• giving you
• gave you
• to give
• he gives
• doesn
• given you

Fighting gives you that better than anything, except maybe love.
القتال يعطيك هذا أفضل من غيره عدى الحب ربما

gives you accurate readings from up to 50 feet away.
يعطيك قراءات دقيقة من ما يصل الى 50 قدما

What if nothing ever gives you that same thrill again?
ماذا اذا لم يعطيك شيئا مثل هذا التهديد مجددا؟

Love can give you strength you never knew you had.
قد يعطيك الحبّ قوّة لم تعرف قطّ أنك تمتلكها

Brother, ain't no Texan's ever gonna give you his barbecue recipe.
يا اخى لا طباخ سيرضى ان يعطيك وصفته للحم المشوى

The coach isn't giving you steroids or anything, is he?
هل يعطيك المدرب بعض المنشطات ، هل يفعل ؟

because one point of view gives you a one Dimentional-world
لأن النظر من منظور واحد يعطيك عالم ببعد واحد

Allowing you access to Dr. Brown's computer systems also gives you entry into the new encryption program.
السماح لك بالدخول إلى أنظمة حاسوب الدّكتور براون يعطيك أيضا دخول إلى برنامج التشفير الجديد

Like the thing that gives you get up and go?
مثل ذاك الشيء الذي يعطيك القوة على النهوض والرحيل؟

It usually gives you a great idea of what the book's about.
غالبا ما يعطيك ذلك فكرة عظيمة عن ما يوجد داخل الكتاب

Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
كونكَ أحمقاً يعطيك نوعاً من القوّة , أليس كذلك ؟

It's probably because this place gives you a weird vibe,right?
هذا ربما لان المكان هنا يعطيك شعور غريب صح؟

It gives you a good feeling when you can help somebody.
يعطيك شعور جيد عندما أنت يمكن أن تساعد شخص ما.

It's okay, because I forgive you. That give you any ideas?
لا بأس, لأني سامحتك هل يعطيك هذا أية أفكار ؟

This seems to give you a lot of power.
‫على مايبدو إن هذا يعطيك الكثير من القوة.

Nothing in this world can give you that real deep cool.
لا شيء فى الوجود يمكنه أن يعطيك ذلك الإحساس الرائع

Listen, you really think the kid's gonna give you back the timer?
إسمع. هل حقيقة تعتقد أن الفتى سوف يعطيك ثانية جهاز التوقيت؟

Even though I kissed you, that does not give you the right to demand sex from me!
مع انني قبلتك إلا انه لا يعطيك الحق لتطلب مني ممارسة الجنس لست يائسة للعمل

I'd like to see the letter from your Attorney General giving you permission to infiltrate Mossad's database.
أود أن أرى الخطاب من النائب العام خاصتك يعطيك الأذن بالتسلل الى قاعده بيانات الموساد

We are not getting married and we are certainly not giving you an heir.
نحن لا نتزوج ونحن بالتأكيد لا يعطيك وريثا.

Your mother was an alcoholic and she was often too drunk to stop the beatings that your father gave you.
والدتك كانت مدمنة كحل وكثير من الأحيان كانت فى حالة سكر لتوقف الضرب . الذى يعطيك إياه أبيك

You give him canned chicken, he gives you a video from the security monitor.
تعطي له الدجاج المعلب وهو يعطيك شريط فيديو من اجهزة المراقبه

He's given you reasons to disagree with him, but not to disrespect him.
هو يعطيك اسبابا لكي لا تتفق معه ليس لكي لا تحترمه