"يعلمون أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they know you
• know that you
• knows you're
• know you were
• They knew you
• they find out you

Do they know you haven't put the limiters on me yet?
هل يعلمون أنك لم تقُم بوضع أوامر التحديد عليّ بعد؟

they know you're sick, they know how long you have, and they know you won't make bail.
يعلمون أنك مريض ويعلمون كم لديك من الوقت لتحياه ويعلمون أنك لن تدفع كفالة الإفراج

Of course they know that you're not pitching Shazam.
بالتأكيد هم يعلمون أنك لا تقوم بعرض "شازام".

Now all my friends know that you threatened him over a couple of joints?
الآن جميع أصدقائي يعلمون أنك قمت بتهديده بسبب مجموعة من الملهيات؟

Sweetheart, everybody knows you're a killer but you gotta be careful. - You have to use your common sense.
حبيبتي , الجميع يعلمون أنك ماهرة للغاية , لكن يجب أن تكوني حذرة و أن تتحلي بالقدرة على معرفة العواقب

Let them know you were, let them know... you were here.
دعهم يعلمون أنك كنت دعهم يعلمون أنك كنت كنت هنا

I think They knew you well enough to know you wouldn't talk, because you're too dirty to start airing out laundry.
أعتقد أنهم يعلمون أنك قذراً للغايه لتبداء فى التحدث، لأنك لا تريد أن يفصح أمرك

I just... what are the feds gonna do when they find out you broke your probation?
لكن .. ماذا سيفعل الفيدراليون عندما يعلمون أنك خالفت إنذار تسريحك ؟

they know you mean peeps. Just change the subject.
إنهم يعلمون أنك تعني أصدقاء، غيّر الموضوع وحسب

The people you work for-- they know you're here, so whatever secret you're trying to protect--
الناس الذين تعمل لصالحهم يعلمون أنك هنا لذا مهما كان السر الذي تريد حمايته

Don't wave to them,'cause they know you're guilty of something when you wave.
لأنهم يعلمون أنك مذنبٌ في شيء ما عندما تقوم بالتلويح

Ask if you're okay when they know you're not okay.
يسألون اذا كنت بخير بينما هم يعلمون أنك لست كذلك ألم تلاحظي ذلك أبداً ؟

Ask if you're okay when they know you're okay.
يسالون أذا كنت بخير مع انهم يعلمون أنك بخير

There's a threat to the hotel. they know you're there.
هنالك تهديد في الفندق انهم يعلمون أنك هناك

They know that you were at the restaurant, and they know about the $10 million.
انهم يعلمون أنك كنت فى المطعم و هم يعلمون أيضا بشأن العشره ملايين دولار

Well, go tell them. Go on, go, tell them! They already know that you're AWOL, that you betrayed them.
إذهبي و أخبريهم ، يعلمون أنك هاربة خائنة لن يقبلوا عودتك

Well, it'll be good then, to let your cutters know that you're not afraid of them.
حسناً , سيكون من الجيد إذن أن ندع أعدائك يعلمون أنك لست خائفاً منهم

Now that The Covenant knows you're still alive, you might want to move again.
الآنبماأن (الكوفنانت) يعلمون أنك مازلت على قيد الحياة يجب عليك أن تنتقل مجدداً

Come on, Ray, everybody knows you're Ma's little lapdog.
راي الجميع يعلمون أنك جرو أمك

The people he works for know you were involved with an undercover police officer, so you will wear this.
الجماعة التي يعمل معها يعلمون أنك متورطة مع ضابط شرطة يعمل متخفي لذا فإنك سترتدين هذا

Let them know you were, let them know you were
دعهم يعلمون أنك كنت دعهم يعلمون أنك كنت

I spoke with the principal of the school to make sure They knew you were coming.
تحدثت مع مدير المدرسة للتأكد من كانوا يعلمون أنك سوف تأتي.

Or is it what your bosses will do when they find out you let her slip away a second time?
أم بسبب ماسيفعله زعماؤك عندما يعلمون أنك تركتها تغادر مرة أخرى؟