| And they're getting together to talk shop and-and make God knows what kind of plans, right under our own damn noses. | Open Subtitles | وانهم يحصلون معا للحديث متجر ووجعل الله يعلم أي نوع من الخطط و الحق تحت أنوف عنة الخاصة بنا. |
| Who knows what kind of crack they put in that shit? | Open Subtitles | من يعلم أي نوع من المخدرات ، يضعونه بسجائرهم ؟ |
| My daughter is missing, in God knows what kind of danger, and somehow I'm the one in the hot seat? | Open Subtitles | إبنتي مفقودة و الله وحده يعلم أي خطر هي به الآن و بطريقة ما أنا في وضع حرج |
| And God only knows what kind of poisons are leaking into your water supply. | Open Subtitles | و الله وحده يعلم أي نوع من السموم هذا الذي تسرب إلى إمدادات المياه لدينا |
| Who knows what kind of trouble this girl got herself into? | Open Subtitles | لا أحد يعلم أي مشكلة واقعة فيها تلك الفتاة |
| 'Cause I talk, God knows what you motherfuckers gonna try to pop on me. | Open Subtitles | لأن الرب وحده يعلم أي تهم قد تحاولون تلفيقها لي حينئذ |
| Who knows what kind of torture he's been through. | Open Subtitles | من يعلم أي نوع من العذاب مـر به |
| To a college job or who knows what else? | Open Subtitles | لوظيفة في الجامعة أو من يعلم أي شئ غير ذلك ؟ |
| Your lymphocytes and God knows what other cells have mutated. | Open Subtitles | لقد تحورت خلاياكِ الليمفاوية ومن يعلم أي أعضاء أخرى أيضاً |
| I got the photos, got the bones, I got bit by God knows what kind of bugs out there. | Open Subtitles | أحضرت الصور,أحضرت العظام,و أحضرت حشرات الله وحده يعلم أي نوع من الحشرات هُناك |
| If this one's aimed at us, who knows what damage it could do? | Open Subtitles | لو كان هذا يهدف لنا من يعلم أي ضرر سيقوم به ؟ |
| Everyone else knows what a fool I made of myself, why shouldn't he? | Open Subtitles | الجميع يعلم أي أحمق جعلت من نفسي فلما لا يعلم؟ |
| God knows what a season under the heavy hand... of my esteemed colleague has wrought. | Open Subtitles | ولا أحد يعلم أي موسم أمضيتموه تحت قيادة زميلي الموقر |
| Who knows what kind of thrill-seeking hose monster he's got stashed in there? | Open Subtitles | من يعلم أي نوع من الوحوش المرتعشة يخبئه هناك |
| Who knows what other traps he's set? | Open Subtitles | من يعلم أي فخاخ أخرى قد نصبها؟ |
| But who knows what kind of person will take him? | Open Subtitles | لكن مَن يعلم أي نوع من الأشخاص سيأخذه؟ |
| God only knows what arrangement they make over her. | Open Subtitles | فقط الله يعلم أي أتفاقية أتفقوها عليها |
| Erika Lundgren saw her uncle, who knows what they did with that. | Open Subtitles | ايركا لندري " رأت عمها " من يعلم أي ماضي كان بينهما |
| So maybe he's got a little theory under his belt... and can plug a few numbers into a computer... but I couId tell right off he doesn't know a damn thing... about genuine real world risk assessment... or managing a department for that matter... | Open Subtitles | حسناً,ربما يملك نظرية ما أسفل حزامه ويمكنه ادخال بعض الارقام علي الحاسوب ولكن يمكنني أن أُجزم أنه لا يعلم أي شيء |
| Then Anybody who knows Anything Has The Right To Say Something. | Open Subtitles | فأي واحد منا يعلم أي شي لديه الحق في الأعتراف |
| Does anybody know where this other child might be? | Open Subtitles | الا يعلم أي أحد أين قد يكون الطفل الاخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 