"يعلم عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knows about
• know about
• knew about
• know of
• known about
• knows of

With her Modes pads, nobody knows about the gusher between her legs.
مع كل هذه حماية لا أحد يعلم عن أي شيء آخر

So he knows about swimming and diving and being underwater.
لذا هو يعلم عن السباحة والغطس وكونِه تحت الماء.

It knows about Chile's contributions in the areas of poverty, AIDS, hunger and social cohesion.
وهو يعلم عن مساهمات شيلي في مجالات الفقر والإيدز والجوع والتماسك الاجتماعي.

But everyone wants to know about the Chicago World's Fair.
لكن الكل يريد أن يعلم عن معرض شيكاغو العالمي

If you kill me, everyone will know about it.
إذا كنت ستقتلني، الجميع سوف يعلم عن ذلك.

Because he knew about the folded nightgown under the pillow.
لأنه كان يعلم عن ثوب النوم المطوي تحت الوسادة

Walker knows about Epperson's life as an LAPD-protected snitch with an alias.
ووكر كان يعلم عن حياة إبرسون كمُخْبِر محمي من الشرطة يحمل اسماً مستعاراً

You mean he knows about the house in Lomas?
تقصد انه يعلم عن البيت في لاموس ؟

By the way, no one from my family knows about this.
بالمناسبة , لا أحد من عائلتي يعلم عن هذا

By the time we're done, you will have revealed the names of everyone who knows about LokSat.
بحلول الوقت الذي ننتهي فيه ستكون قد كشفت أسماء جميع من يعلم عن لوكاست

knows about every time we went out together . Just for every time.
إنّه يعلم عن كلّ مرّة غادرنا فيها هذا المكان وفي أيّ وقت بالتحديد

Well, it was kind of cryptic, but someone else apparently knows about the beast killings.
حسناً , لقد كان تلميح مبهم نوعاً ما لكن علي ما يبدو شخص آخر يعلم عن قتل الوحوش

And you've got 24 hours to make it happen, otherwise every cop in this city... will know about the blood on your hands.
وولديك فقط 24 ساعة لتحقيق ذلك وإلا كل شرطي في هذه المدينة سوف يعلم عن الدم الملطخة به يديك

My father doesn't know about any of this. I got to tell him.
ابي لا يعلم عن اي شيء من هذا علي ان اخبره

I think Henry did know about his brother's patent-jacking.
اظن بان هنري كان يعلم عن اخاه وسرقة براءات الاختراع.

So I think your office should know about it.
ولذا اعتقد أن مكتبك يجب أن يعلم عن الأمر

God, you know damn well why I don't want anybody to know about this shit.
ربّاه, تعلمين جيداً لِمَ لا أريد لأحدٍ أن يعلم عن هذا الهراء.

And no one knew about the relationship until you came to town?
ولا احد يعلم عن علاقتي الى ان تاتي الى القريه؟

Malachi also knew about Gab's rapists after Mathias and I took a look at the casino security footage.
مالاكاي كذلك يعلم عن مغتصبي غاب بعد ما ألقينا نظرة أنا و ماثياس على لقطات أمن الكازينو

After all, he knew about the orphanage. That's how he tried to frame me.
هو يعلم عن الميتم هكذا حاول تلفيق التهم لي

He did not know of any recent case of refusal to register an NGO.
وهو لا يعلم عن أي حالة تم فيها رفض تسجيل منظمة غير حكومية.

And if it really was Jack the Ripper, he was from the 1800s, so he would have known about guns but not rubber bullets.
ولو كان حقّا جاك السفاح فقد كان ينتمي للقرن 19 و يعلم عن المسدسات لكن لا يعلم عن الرصاص المطاطي

Who knows of this?
في حرب من اجل حقوق الماء ومن يعلم عن ذلك؟