"يعملون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work here
• working here
• doing here
• worked here
• labor here

Lab coats, badges. Those people used to work here!
عاملو المخبر وآخرون هؤلاء النّاس كانوا يعملون هنا

I represent 2,500 pickers who work here at the landfill.
أنا أمثل 2500 من الذين يعملون هنا في المكب

Two, there are plenty of people who work here whose only job is to get cabs, and three, get it yourself, Claritin D-bag.
ثانياً، هناك كثيرون يعملون هنا مهمتهم الوحيدة طلب سيارة أجرة وثالثاً اطلبها بنفسك يا وغد الاحتقان

In fact, we have several Salvadoran immigrants working here at the house.
في الحقيقة, لدينا العديد من المهاجرين السلفادوريين يعملون هنا في المنزل

There's a lot of people working here at the NSA.
هناك الكثير من الناس يعملون هنا في الوكالة

They worked here, when it was Emmerson's.
انهم يعملون هنا عندما كان المتجر لإيمرسون

It took forever to get this place safe without the nosey bodies that work here finding out.
استغرقنا وقتًا طويلًا لتحصين هذا المكان حتى لا يجده الحمقى الذين يعملون هنا

You've got very smart people that work here.
أنتِ لديكِ كل الأشخاص الأذكياء جداً الذين يعملون هنا

I could introduce you to some of the people that work here.
استطيع ان اقدمكم الى الاشخاص الذين يعملون هنا

Not the hospital, not the patients, not the people who work here.
ليس المستشفى، وليس المرضى وليس الأشخاص الذين يعملون هنا

I've got way more friends than that, and they're all better than the losers who work here.
لدي أصدقاء أكثر من ذلك وجميعهم أفضل من الفاشلين الذين يعملون هنا

The land will be desert once again and the people who work here will lose their livelihood.
ستعود الأرض صحراء مجدداً والناس الذين يعملون هنا سيخسرون لقمة عيشهم

Since you can't offer much, I'll let your people work here for their share.
طالما تعجزون عن منحنا شيء، فسأدع قومك يعملون هنا لقاء حصّتهم.

Most of the other guys work here, they ain't much to look at.
معظم الرجال الذين يعملون هنا ليسوا وسيمين

Half the service industry are expats who work here all winter.
نصف العاملين بقطاع الخدمات هم من العمالة الوافدة الذين يعملون هنا طوال الشتاء.

One of the red-bandana boys that work here.
أحد رجال الربطة الحمراء الذين يعملون هنا

Negotiators who have been working here all week are said to have just a few final details to iron out.
المفاوضون الذين يعملون هنا طوال الأسبوع قالوا بأنه فقط تبقى القليل من التفاصيل الأخيره لتدقيقها

- There are no cons working here.
حسناً ، لا يوجد حمقى يعملون هنا ، أتفهم؟ أنظر إليها ، مالذي تفعله؟

The people working here are not diplomats.
الأشخاص الذين يعملون هنا ليسو ديبلوماسيين

How many people worked here'?
كم من الناس كانوا يعملون هنا ؟

It is no place for women or children, as the men who labor here, veterans of the recent conflict, immigrants, and free negroes, often take to drink and un-Christian pursuits when not swinging a hammer or laying track.
أنه ليس مكاناً مناسباً للنساء والأطفال أما الرجال الذين يعملون هنا فهم محاربين من الحرب الأهلية ومهاجرين