"يعملون هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work there
• working there
• are employed there
• worked there
• work in there
• are they doing

The transport data is all wrong. Many more people work there.
بيانات النقل خاطئة كلياً، فعدد أكبر من الناس يعملون هناك.

He could get out anytime... him and the other people that work there.
..يستطيع الخروج بأي وقت هو و الآخرين الذين يعملون هناك

In high school, it was my dream to work there, but I was too intimidated to apply because all the cool older kids from school worked there.
في الثانوية، أردت العمل هناك لكنني خشيت تقديم طلب لأن جميع الفتية الأكبر الرائعين كانوا يعملون هناك.

And on our way, we're stopping at Sector 16 to deliver equipment to scientists who are working there.
وفي طريقنا سنتوقف في القطاع 16 سنسلم معداتنا للعلماء الذين يعملون هناك

The first such park, the Gaza Industrial Estate, was inaugurated in March 1999, and today about 1,000 workers are employed there.
والمجمع اﻷول من هذا النوع، هو مجمع غزة الصناعي، الذي افتتح في آذار/ مارس ١٩٩٩، ويوجد اليوم حوالي ٠٠٠ ١ عامل يعملون هناك.

Lot of women from Bihar work there.
العديد من النساء من ولاية بيهار يعملون هناك.

Oh, but wait, if we do that, the women who work there will lose their jobs.
أوه، ولكن الانتظار، إذا فعلنا ذلك، فإن النساء الذين يعملون هناك سوف يفقدون وظائفهم.

He was looking for a girl who used to work there.
كان يبحث عن فتاة الذين كانوا يعملون هناك.

People who work there. Secretaries. Gaffers.
الناس الذين يعملون هناك السكرتيرات , العاملون , جميعهم يعرفوني

Chances are only people who work there would have access to the wood in its unfinished state.
وهناك احتمالات الشعب الوحيد الذين يعملون هناك سيكون لديك الوصول إلى الخشب في حالته التي لم تكتمل.

Yeah, it's dark and dirty and has like, what, those three weirdos who work there?
أجل أنه مظلم , و قذر , و يوجد هناك ثلاث شباب يعملون هناك غريبي الأطوار

The Webcasts also offer tours of NASA space centre locations typically not open to the public, with insights from the people who work there.
كما تعرض التقارير الاخبارية الشبكية جولات إلى مواقع تابعة لمراكز ناسا للفضاء ليست في العادة مفتوحة أمام الجمهور، مع الحصول على معلومات متعمقة من الناس الذين يعملون هناك.

Hundreds of forgers are at work there night and day, making weapons of this new metal.
مئات الحدادين يعملون هناك ليلا و نهارا

But it's fun. My two best friends work there.
لكنّه ممتع افضل أصدقائي يعملون هناك

He could go after The people that work there
سيهاجم الناس الذين يعملون هناك

I know some people working there. I can have them at least ask around, no?
أعرف أشخاصاً يعملون هناك ربما بإمكاني أن أجلعهم يسألون في الجوار

But Disney's got a lot of negroes and homosexuals working there, so I came back home.
الزنوج والشواذّ جنسياً يعملون هناك لذا رجعت إلى البيت اذا انت ستستمر في الكلام

We met on one of the farms... He was guarding the German POWs working there.
كان يراقب الأسرى الألمان الذين يعملون هناك

It allows families to remain in their traditional land-owning units and/or villages without having to flock to major centres for employment or support by family members who are employed there in the public or private sectors.
وتسمح للأسر بالبقاء في الوحدات التقليدية التي تقوم على تملك الأراضي و/أو قراها دون أن يتعين عليها أن تــؤم المراكز الرئيسية بحثا عن العمل أو الدعم من قِـبل أفراد الأسرة الذين يعملون هناك في القطاعين العام أو الخاص.

There were different types of people who worked there.
هناكأنواعمختلفة من الناس الذين يعملون هناك.

Some of the best people in Beaumont work in there.
بعض من أفضل الناس . في (بومونت) يعملون هناك