"يعمل عليه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working on
• work on
• runs it
• who worked on it

Never even thought to look at what he was working on.
أبدًا لم يفكروا أن ينظروا إلى ما كان يعمل عليه

The landlord thought it had been removed, but clearly Noah Kramer walled it up before he died, intent on burying whatever he and Shaw were working on.
المالك اعتقد انه ازيل لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو

That's exactly what he'll be working on as we speak.
هذا هو بالضبط سوف يعمل عليه بينما نحن نتكلم

Colonel Young has me working round the clock trying to figure out everything that Rush was working on...
الكولونيل يونج جعلنى أعمل طوال الوقت فى محاولة أكتشاف كل شىء كان يعمل عليه الدكتور راش

We still need to see whatever he was working on.
مازلنا نحتاج أن نعرف ما الذي كان يعمل عليه.

What kind of crazy compound is my son working on now?
‫أي نوع من المركب الغريب ‫يعمل عليه ابني الآن؟

We looked into what Joe Morris was working on at the Transportation Safety Board.
نحن ننظر إلى ما كان جو موريس يعمل عليه في مجلس سلامة النقل

I've recently come across a project my father was working on...
صادفت مؤخرًا مشروعًا كان يعمل عليه والدي

Well, what if he put some of whatever he was working on in there?
ماذا اذا وضع من الشيء الذي كان يعمل عليه ؟

It's this project he's working on.
إنه المشروع الذي يعمل عليه يقول أن رئيسه خرج عن السيطرة

Nobody at work knew about us or about what he was working on.
لم يعرف أى شخص في العمل بشأن العلاقة بيننا أو بشأن الأمر الذي كان يعمل عليه

I'm the only other person who knew what he was working on.
أنا الشخص الوحيد المُتبقي الذي يعلم ما كان يعمل عليه

Looks like the plans to the building your dad was working on.
‏‏يبدو أنها مخططات المبنى ‏الذي كان والدك يعمل عليه. ‏

Just seeing what our prize-winning photographer is working on.
فقط أرى ما يعمل عليه مصورنا الحائز على الجوائز

So, you knew what he was working on, after all?
إذا كنت تعلمين ما الذي كان يعمل عليه ؟

Emil's computer, phone records, uh, copies of every contract he's been working on.
حاسوب ايميل وسجلات الهاتف نسخة من كل عقد كان يعمل عليه

It was the last thing he was working on before he was taken to the hospital.
فقد كان آخر شيءٍ يعمل عليه قبل أن يأخذوه للمستشفى

The last thing your father was working on were viral delivery vectors that attack the human genome.
آخر شيء كان والدكِ يعمل عليه كان ناقلات تسليم فيروسيّة تهاجم جينات الإنسـان

You should be in this music video a friend is working on.
يجدر بك أن تشتركي في ذلك الفيديو الموسيقي الذي يعمل عليه صديق لي

This book means as much to Liam as it does to us and that's why he wants to work on it.
هذا الكتاب يعني لليام بقدر ما يعنيه لنا و لهذا السبب يريد أن يعمل عليه.

"The creepy guy who runs it asked me out, then called himself stupid before I could say no."
"الرجل زاحف الذي يعمل عليه طلب مني الخروج، ثم دعا نفسه غبي قبل أن أتمكن من يقول لا."

And Ronald Surnow was an aeronautical scientist... ..who worked on it here at the university?
و " رونالد سارنو " كان عالم طيران يعمل عليه هنا فى الجامعة ؟