"يعني كل شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means everything
• mean everything
• meant everything
• Everything means
• means anything
• 's everything to

That statue was priceless. It means everything to our family.
ذلك التمثال كان ثمين يعني كل شيء إلى عائلتنا

I want you to know it means everything to me that you are okay with that.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

Your brother, he, um... kind of means everything to you, huh?
.. شقيقك ، إنه يعني كل شيء بالنسبة إليك ، أليس كذلك ؟

Determination and heart mean everything to me.
الأصرار والعمل الجاد يعني كل شيء بالنسبة لي

But the fact that you came at all meant everything to us.
ولكن الحقيقة أنكم جئتم على الإطلاق يعني كل شيء بالنسبة لنا.

Everything means everything, including going to prison.
كل شيء يعني كل شيء بما فيها الدخول إلى السجن

I'm here talking to you because this project means everything to me.
أنا هنا أتحدث معك لأن هذا المشروع يعني كل شيء بالنسبة لي.

That dragon's egg means everything to me.
بيضة التنين الذي يعني كل شيء بالنسبة لي.

Having my family here means everything to me.
وجود عائلتي هنا .. يعني كل شيء بالنسبة لي

It might be something really small to us, But it means everything to him.
ربما يكون شيئاً صغيراً في نظرنا ولكنه يعني كل شيء بالنسبة له

That means everything he does goes towards one goal.
ذلك يعني كل شيء فعله يصب لهدف واحد.

The fact that you're here means everything to me.
في الحقيقة فإن وجودك هنا يعني كل شيء بالنسبة إلي.

What you think means everything to her, and you know that.
والذي تعتقدينه يعني كل شيء لها وأنتي تعرفين ذلك

Loyalty means everything in our world. Without it, estés muerto.
الولاء يعني كل شيء في عالمنا من دونه, نحن هالكون

Anything that can lead us to answering the one question that might mean everything.
أي شيء يمكن أن يقودنا لإجابة السؤال الأوحد الذي يعني كل شيء

This baby mean everything to me, which is why as soon as this is over
وهذا الطفل يعني كل شيء بالنسبة لي وهذا هو السبب حتي ينتهي كل هذا

Look, today meant a lot to me. It meant everything.
اسمع، اليوم كان يعني لي الكثير كان يعني كل شيء

Being a Wrecker meant everything to me, but I left that behind.
كونه هادم يعني كل شيء بالنسبة لي، تركته خلفاً

I just like to know what Everything means, that's all.
أود فقط أن أعرف ماذا يعني كل شيء , هذا كل مافي الأمر .

Everything means everything.
كل شيء يعني كل شيء

That means anything goes.
ذلك يعني كل شيء سيحدث

No matter how fleeting the initial interaction is, it's everything to him. An invitation.
ومهما كان التفاعل الأولي سريع الزوال فهو يعني كل شيء له، إنه بمثابة دعوة