"يغير أي شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• change anything
• changes anything
• alter anything
• changed anything

Don't worry. This won't change anything between us at school.
لاتقلق, هذا لن يغير أي شيء بيننا في المدرسة

Incorporation would thus not change anything with regard to the existing state of law in Denmark.
وهكذا فإن الإدماج لن يغير أي شيء فيما يتعلق بالوضع الحالي للقانون في الدانمرك.

And dragging Bay down here to tell us that you're a safe driver and you like to cook won't change anything.
وسحب خليج إلى هنا ليقول لنا أنك سائق آمن وكنت ترغب في طهي لن يغير أي شيء.

You can throw it right in if it changes anything.
يمكنك أن تفعل هذا إن كان يغير أي شيء

I just hope that Chris killing one extra man on the Titanic didn't alter anything in the present.
أتمنى فقط أن قتل (كريس) لرجل إضافي على الـ (تيتانيك) لم يغير أي شيء في الحاضر

I'm not sure what that was about, but it doesn't change anything.
لست متأكدة ماذا كان سبب هذا؟ ولكن هذا لا يغير أي شيء

Says the Founder. It doesn't change anything.
هذا ما قاله المؤسس، ولكن هذا لا يغير أي شيء.

I just didn't know whether to tell you or not, since it didn't change anything.
لم أكن أعرف إن كان علي إخبارك أم لا بما أن الأمر لم يغير أي شيء

An extra 15 seconds probably won't change anything, hmm?
اضافي 15 ثانية على الأرجح لن يغير أي شيء ، هم ؟

One more ship, that'll buy you a little more time, but ultimately, it's not going to change anything.
سفينة أخرى ستوفر لكم المزيد من الوقت لكن في النهاية، ذلك لن يغير أي شيء

Do you really think that putting me behind bars is going to change anything on them streets?
هل تعتقد حقاً، أن وضعي خلف القضبان سوف يغير أي شيء في الشارع؟

Glancing over there like that, it won't change anything.
النظر إلى هناك بهذه الطريقة لن يغير أي شيء

Well, that's great, Pop, but it doesn't change anything.
هذا رائع يا بوب, لكن هذا لا يغير أي شيء.

let's not let this change anything between us.
دعينا لا نسمح لهذا الأمر أن يغير أي شيء بيننا

Well, it's nice to hear, but it doesn't change anything,
حسناً , من الجيد سماع هذا لكنه لا يغير أي شيء

That doesn't change anything, because you're still a demon.
هذا لا يغير أي شيء لأنك مازلت شيطاناً

Perhaps, instead of repeating the same actions, you should do things differently, see if that changes anything.
ربما، بدلا من تكرار نفس الإجراءات، يجب أن تفعل أشياء بشكل مختلف، معرفة ما إذا كان ذلك يغير أي شيء.

- Jo, none of this changes anything that happened out there.
- جو، لا شيء من هذا يغير أي شيء ما حدث هناك.

Don't think this changes anything.
لا أعتقد أن هذا يغير أي شيء

Changing the subject completely... you know it won't alter anything, right, me and Mary getting married?
تغييرالموضوعكلياً... أنت تعلم أن هذا لن يغير أي شيء. صحيح، زواجي أنا و (ماري)؟

"If voting changed anything, they'd make it illegal."
إذا التصويت يغير أي شيء فهو يجعلها شرعية