| "I'm not sure what he wants". What's that supposed to mean? | Open Subtitles | لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | إنتظري إنتظري ، مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Well, hang on. What's that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| What the hell's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| The hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| What the hell's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| What is that supposed to mean? Um... When I saw you today... | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم... |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| What the hell's that supposed to mean, Ma? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟ |
| So, what's that emblem supposed to mean anyway? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك الشعار؟ |
| what's that supposed to mean, eh? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك. إيه؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Well, what is that supposed to mean? | Open Subtitles | حسناً , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟ |
| W-what is that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعنيه ذلك |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| What is that suppose to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 