"يفترض أن يعنيه" - Translation from Arabic to English

• supposed to mean
• suppose to mean

"I'm not sure what he wants". What's that supposed to mean?
لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟

What is that supposed to mean?
إنتظري إنتظري ، مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟

Well, hang on. What's that supposed to mean?
حسناً , انتظري , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

What the hell is that supposed to mean?
مالذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

What the hell's that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

The hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

What the hell's that supposed to mean?
ما يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

What is that supposed to mean? Um... When I saw you today...
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟ عندما رأيتكِ اليوم...

What the hell is that supposed to mean?
بحق الجحيم ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟

What the hell's that supposed to mean, Ma?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟

So, what's that emblem supposed to mean anyway?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك الشعار؟

what's that supposed to mean, eh?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك. إيه؟

What the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

Well, what is that supposed to mean?
حسناً , ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك ؟

What the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

What the hell is that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

What's that supposed to mean?
مالذي يفترض أن يعنيه هذا؟

W-what is that supposed to mean?
مالذي يفترض أن يعنيه ذلك

What's that supposed to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟

What is that suppose to mean?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟