"يفز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• win
• won
• wins
• Yves

While the Cambodian People's Party received a majority of votes, it did not win enough seats in the Assembly to form a one-party government.
ورغم حصول حزب الشعب الكمبودي على غالبية الأصوات، فإنه لم يفز بما يكفي من المقاعد في الجمعية لتشكيل حكومة من حزب واحد.

He didn't even win the Nobel and yet still he graces our front pages.
انه لم يفز بالنوبل و لكن ما زال ينال التقدير في الصفحات الاولى

This is war, and only one side can win.
هذه حرب ، و ثمة طرف واحد من بوسعه أن يفز

No single candidate won an absolute majority of the votes.
ولم يفز أي مرشح واحد بأغلبية مطلقة من الأصوات.

As long as we're alive, the Keeper hasn't won yet.
طالمالازلناعلىقيد الحياه، فهذا يعنى أن الصائن لم يفز بعد.

It's kind of like wrestling a crocodile, except no one ever wins.
يبدو الأمر كإنه يصارع تمساحاً، ماعدا لم يفز أيّ أحد على الإطلاق.

He was going to swim practice at 5 with Yves and Yves' dad was picking them up.
كان سيذهب ليتمرن على السباحة مع يفز في الساعة الخامسة ووالد يفز سيقوم بتوصيلهما

The Glee club is officially over because the New Directions didn't win at Nationals.
نادي جلي رسمياً أنتهى لأن النيودايركشن لم يفز بالناشينولز

The Cubbies will never win the Worlds Championship Series.
ففريق "كابز" لم يفز بدوري البطولة العالمية أبداً.

Dad didn't win any lottery, or sweepstakes, or anything.
أبي لم يفز بأي يانصيب أو رهان ، أو أي شيء

I'm sorry to break it to you, but my dad didn't win anything.
آسف لإفساد الأمر عليك لكن أبي لم يفز بأي شيء

And the eldest doesn't win that, and it goes to, you know, the, the second eldest.
والأخ الاكبر لم يفز بذلك، إذاً ذهبت للأخ الأصغر

But he didn't win the Oscar just for doing the accent.
لكنه لم يفز بالأوسكار لأنه تحدث فقط بتلك اللهجة.

He never told people that he won in Atlantic City because he didn't win.
لم يقل للناس بأنه ربح بمدينة أطلانطا لأنه لم يفز

Michael Phelps did not win 18 gold medals by swimming through a pool of pork rinds!
مايكل فيلبس لم يفز ب18 ميدالية ذهبية عن الطريق السباحة في بركة من لحم الخنزير

And to this day, the American team has never won the Games.
ألعاب البقالة وحتي اليوم الفريق الأمريكي لم يفز بالألعاب من قبل

Only two parties won seats, the ruling Cambodian People's Party, and the opposition CNRP.
ولم يفز بمقاعد في البرلمان سوى حزبان، هما حزب الشعب الكمبودي الحاكم وحزب الإنقاذ الوطني الكمبودي المعارض.

No other United Nations periodical has won this award.
ولم يفز بهذه الجائزة أي منشور آخر من المنشورات الدورية لﻷمم المتحدة.

People were standing around for days and days with their hands on the pick up truck, and the last one with their hand on the truck wins it.
حيث يظل الناس واقفين هناك لأيام وأيديهم على الشاحنة وآخر من تظل يداه على الشاحنة، يفز بها

He left Yves' house around 6:30.
لقد غادر منزل يفز حوالي الساعة السادسة والنصف