| If you don't want any trouble, what are they doing here? - What, these guys? | Open Subtitles | ان كنتم لا تريدون اي متاعب ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Good heavens but nothing was stolen so what were they doing here? | Open Subtitles | يا الهى ,ولكن شئ لم يسرق اذن ,ماذا كانوا يفعلون هنا ؟ |
| What the hell were they doing here? | Open Subtitles | ماذا كانو يفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
| 8 Euro crowns? -What are they doing here? | Open Subtitles | ثماني يورو كراونات و ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What are they doing here? Damn sons of whores! | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا هؤلاء الأوغاد ؟ |
| What are they doing here? Sons of whores. | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا هؤلاء الأوغاد ؟ |
| - Yes, sir. - What are they doing here? | Open Subtitles | اجل , سيدى - ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What were they doing here exactly? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون هنا تحديداً ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | إذن ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What the hell are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| - What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What were they doing here? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون هنا ؟ |
| - That I can see... but What are they doing here? | Open Subtitles | -هذا واضح و لكن ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Oh, what the hell are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم؟ |
| What are they doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| What are they doing out here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا بالخارج ؟ |
| What are they doing up here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Things don't exactly happen as punctually as they do here. | Open Subtitles | الأمور لا تسير بالضبط بشكل حريص كما يفعلون هنا. |
| What are they doing in here? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا |
| What are they doing down here, Marina? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا "مارينا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 