"يفكّر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking
• thinks
• think of
• think about
• consider
• to think
• thought of
• considering

So he's thinking about how Bambi's mother was shot, you know?
اذن هو يفكّر كيف أطلقوا النار على والدة بامبي، أتعلم

The nigger who invented them things, still in the basement on regular wage thinking of some shit to make the fries taste better.
الرجل الذي اخترع هذا لا يزال يعمل في الطبقة السفلية مقابل أجر منتظم وهو يفكّر في طريقة لتحسين نكهة العظام المقلي

You're the only one still thinking about that crap.
أنت الوحيد الذي ما زال يفكّر في هذا الهراء.

Who better to catch a thief than someone who thinks like one?
و مَنْ هناك ليقبض على لصّ أفضل مِنْ شخصٍ يفكّر كلصّ؟

Try to think like the skip thinks and get inside their head.
أحاول التفكير كما يفكّر المتهرّب والتوغّل في عقله

I didn't even think of being free from Jambwal's clutches.
لم يفكّر بحتى أن يكون خالي من فواصل جامبوال

People often think about cloned humans as sort of huge photocopies.
يفكّر الناس غالباً بشأن الأشخاص المستنسخة كنوع من النسخ الضخمة

Yes. Always thinking, always using the terrain.
،أجل، دائمًا ما يفكّر دائمًا ما يستخدم بقعة الأرض

That's how the gang sends a message to anyone else thinking of talking.
هكذا ترسل العصابات رسالة إلى أيّ أحد آخر يفكّر بالحديث.

He's seriously thinking about firing on an American destroyer.
لذلك أنا هنا. إنه يفكّر بجديّة حول إطلاق النار. على المدمرّة الأمريكية.

He's a smart boy when he's not thinking about cookies or boobies.
إنّه فتى ذكي عندما لا يفكّر بالبسكويت وصدور النساء.

It doesn't mean he hasn't been thinking about you shacking up with his brother all summer long.
هذا لا يعني أنّه لم يفكّر بأنّك ما برحت تعاشقين أخاه طيلة الصّيف.

Whatever he's thinking today, who's to say what it will be tomorrow?
مهما كان ما يفكّر به اليوم، من يضمن أنّه سيتمسك به غداً؟

So, hey, um, I got a grandpa, and he's thinking about moving here to this facility.
لديّ جدّ وهو يفكّر بالقدوم الى هنا الى هذه المنشأة

But when it comes to our families... neither one of us thinks clearly.
لكن حين يتعلّق الأمر بعائلتينا، فلا أنا ولا إيّاك يفكّر بوضوح.

You think robots care what some hack science fiction writer thinks?
أتعتقدين أن الروبوت يكترث بما يفكّر فيه بعض كتاب الخيال العلمي المبتذلون؟

There's no way to say what the bird thinks.
ليس هناك من طريقة لتعرف ما يفكّر فيه الطائر

The only thing he ever thinks about is work.
الشيء الوحيد الذي يفكّر فيه على الدوام هو العمل.

That's how portals work. They take you to wherever you think of.
هكذا تعمل البوّابات تأخذ المرء حيثما يفكّر

I prayed no one would ever think of that!
كنت أدعوا كيلا يفكّر أحد إطلاقا في ذلك

It is quite funny when you think about it. You know...
الأمر طريف عندما يفكّر المرء به أتعلمون؟

With such bad conditions, the team consider abandoning the shoot.
في هذه الأجواء السيئة يفكّر الطاقم في ترك التصوير

That can never bear the thought of hurting you like that.
الذي لا يمكنه أن يفكّر أبداً في أذيّتكِ بتلك الطريقة

Look, there's a part of being the Hood that neither one of you are considering.
ثمّة جزء من كوني ذا القلنسوة لم يفكّر به كلاكما. إحصاء القتلى.