"يفوز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• win
• wins
• winning
• won
• winner
• beat
• gets

It's about finding true love, and I will win.
ومن حول إيجاد الحب الحقيقي، وأنا سوف يفوز.

You can't win this one because of the stupid cage level.
لا يمكن أن يفوز هذا واحد بسبب مستوى القفص غبي.

Oh, I'll never win and I'll always have to only be looking.
أوه، أنا لن يفوز وسوف يكون لي دائما أن تبحث فقط.

By the very nature of competitive selection procedures, no bidder has an assurance of being awarded the project, unless it wins the competition.
فبحكم طبيعة إجراءات الاختيار التنافسية، لا يتوفر لأي مقدم عرض ما يضمن إرساء المشروع عليه إلا بعد أن يفوز في المنافسة.

I think if we work together, there's a way everybody wins.
أعتقد أننا إذا عملنا معا، فهناك طريقة يفوز بها الجميع.

Yeah, which is why I should be the one who wins this.
أجل ، ولهذا أنا من يجب أن يفوز بهذا ماذا ؟

So, if the squeezers are winning, uh, riding it up...?
إذا كان خفض السعر يفوز أو يبتاعون الأسهم لأنفسهم

But if I go there and get killed, then at least my son or my son-in-law can win with the sympathy wave.
ولكن إذا ذهبت إلى هناك وقتل، ثم على الأقل ابني أو ابني في القانون يمكن أن يفوز مع موجة التعاطف.

With one act, that man would win the people's undying love.
بتصرف واحد , ذلك الرجل قد يفوز بحب الناس الخالد

There are those who believe they can win in the face of all evidence to the contrary.
هناك أولئك الذين يعتقدون أنها يمكن أن يفوز في مواجهة جميع الأدلة على عكس ذلك.

Hopefully enough for my dad to win the election.
ما يساعد لكي يجعل أبي يفوز في الإنتخابات

We put together a team that doesn't win. Can't win.
لقد جمعنا فريقا لا يفوز ليس بامكانه أن يفوز

He practically shot her in the face to win.
لقد علمـياً أطلق الرصاص في وجهها لـ يفوز

That's for the opposing team to win this game.
وهيا أن يرى الفريق الأخر يفوز بهذه المباراة

The team that wins here will represent India in Vegas.
الفريق الذى يفوز هنا سوف يُمثل الهند فى فيجاس

The team that wins today will go to Vegas!
الفريق الذى يفوز اليوم سوف يذهب إلى فيجاس

You have to care if the team wins the big game.
عليك أن تولي اهتمامًا لو أنّ الفريق يفوز بالمبارة الكُبرى.

No one wins anything without help from family and friends who steer you away from bad ideas...
لا احد يفوز من دون مساعدة من العائلة والاصدقاء الذين يقومون بإبعادكم عن الافكار السيئة

We take the bitch down, then best man wins.
نأخذ الكلبة أسفل، ثم يفوز بجائزة أفضل رجل.

Whoever wins this year's competition gets to take a special choir trip to Sweden to the European Choir Festival.
من يفوز بالمسابقة هذه السنة يحصل على رحلة خاصة الى السويد ليشارك في المهرجان الأوروبي للفرق الغنائية.

Joy was arrested, Melanie's wormy, the Cavs are winning.
جوي مقبوض عليها وميلاني دودة وفريق السلة يفوز

It should've won the Oscar for Best Foreign Film.
كان يجب أن يفوز بالأوسكار لأفضل فيلم أجنبي

Yeah, that's my problem. My husband is a compulsive winner.
هل كانت هذه ستصبح مشكلتي اذا كان يفوز بأستمرار؟

Score's tied, next basket wins. You might finally beat your old man.
الاهداف متعادلة،الذي يسدد الهدف القادم يفوز كريس يبدو انك ستغلب اباك

Well, nobody gets elected without confidence or the right people backing him.
حسنا لا احد يفوز بالانتخبات بدون ثقتكم او دعم الناس له