"يقتلونا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill us
• killed us
• shoot us
• murder us
• they kill
• killing us
• they murder

They could kill us, but will not can win.
يفعلو ندعهم لن ولكننا يقتلونا أن يمكن تفهمين؟

Yeah, well now that it's out, we better find Manning sooner rather than later, otherwise the optics could kill us.
أجل، حسناً الآن هو خرج من الأفضل العثور على مانينج عاجلا ًأم آجلاً وإلا المراقبون يمكن أن يقتلونا

They won't kill us, sir. Not if they need our blood.
لن يقتلونا ياسيّدي، ليس عندما يحتاجوا لدمائنا

I mean, I'm glad that they haven't killed us yet...
لماذا لم يقتلونا بعد؟ أعني، أنا سعيد لأنهم لم يقتلوننا بعد.

We're gonna crash the party of the guy who just sent men to kill us?
سندخل إلى حفلة الرجل الذي أرسل رجالاً كي يقتلونا

He's probably one of the guys out there trying to kill us.
محتمل أنه أحد الأشخاص الذين يحاولون أن يقتلونا

Are you so keep your word and , all the people let go, or you will kill us?
هل حتى تبقى كلمة و بك ،،، كل الناس ندعها تفلت من أيدينا ، أو سوف يقتلونا ؟

They were hiding zealots, Claudia, the very same people who would love to kill us.
كانوا يخبئون الغيورين ، كلوديا نفس الناس الذي أحبوا أن يقتلونا

I do not know . We should be dead. Why not kill us when they could ?
لا أعلم لقد أمسكوا بنا لماذا لم يقتلونا ؟

These people are dangerous and they will kill us.
لا يمكنك ، هناك هم متوجهون هؤلاء خطيرون جداً و سوف يقتلونا

Do you know who ordered those people to kill us last night?
هل تعرف من طلب من هؤلاء الأشخاص أن يقتلونا أمس؟

All these days if we go against them, they'll kill us, if we beg them, they'll spare us, we lived by handing our lives to them.
طوال هذه الأيام إذا وقفنا أمامهم يقتلونا إذا توسلنا إليهم يرحموننا لقد عشنا نسلم حياتنا لهم

They can kill us and get away with it.
يمكن أن يقتلونا و أن يفلتوا من العقاب

These creatures aren't the plague that can kill us.
هذه المخلوقات ليست وباء الطاعون الذي يمكن أن يقتلونا.

Stay put, stay quiet. We go out there, they might kill us.
ابقي ساكنةً، ابقي هادئةً، إن خرجنا فقد يقتلونا

- That'll teach them to kill us. - We have less than an hour.
ذلك سيعلمهم أن يقتلونا لدينا أقل من ساعة

Are you gonna promise me that they won't kill us too?
لقد قتلوا عضو كونغرس أتعدني بأنّهم لن يقتلونا أيضاً؟

Okay, I get it. These guys, they almost killed us.
حسناً، فهمتها، هؤلاء الرفاق كانو قد يقتلونا

As they have not killed us at once, they must have ideas of mercy.
حيث أنهم لم يقتلونا في الحال إذاً يجب أن يكون عندهم أفكار عن الرحمة

What you were talking about they could shoot us for thinking it.
عمّاذا كنتم تتحدثون؟ أعتقد بأنهم يمكن أن يقتلونا

If we give ourselves up, they daren't murder us in cold blood.
لو استسلمنا لهم, لن يجرؤا ان يقتلونا بدم بارد .

- We won't get far before they kill us. - If we stay, they'll definitely kill us.
لن نذهب بعيدا قبل أن يقتلونا إذا نبقى، هم سيقتلوننا بالتأكيد

Instead of them killing us, I'd rather we kill each other.
بدلا من أن يقتلونا, أفضل أن نقتل بعضنا البعض .

Lock up the praying Indians, before they murder us in our beds!
إحجزوا الهنود المتحولين للمسيحية ! قتل أن يقتلونا في أسرتنا