"يقتلوننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill us
• killing us
• murder us
• to kill
• killed us

If cops come, they'll realize we called and kill us.
أذا أتت الشرطة سيعلمون أننا أتصلنا و سوف يقتلوننا

If Jackson thinks we're here to arrest him, he will kill us.
إذا يعتقد جاكسون نحن هنا لإلقاء القبض عليه، انه سوف يقتلوننا.

If we didn't hand him over, they were going to kill us.
أن لم نسلمه لهم فسوف يقتلوننا , هذا ما أخبرونا به

I mean, does anybody here think for a solitary second that if we stop killing them, they're gonna stop killing us?
وهم يقتلوننا هل يوجد من يفكر لجزء من الثانية اذا اوقفنا قتلهم اذا اوقفنا قتلهم سوف يكفون عن قتلنا ؟

Okay. In case you missed it, his people are already killing us.
حسنٌ, في حال فاتكِ ذلكَ شعبه يقتلوننا أساساً

Are we sure we can trust your savages not to murder us in bed? .
هل انت متأكد ان الهمجيين لن يقتلوننا فى فراشنا؟

If we let them live now, they'll kill us later.
إن تركناهم يعيشون الآن، فسوف يقتلوننا في وقت لاحق.

About to wake them up, kill us and start constructing a spaceship.
. سيقوم بإيقاظهم جميعا , ثم يقتلوننا ثم سيبنون سفينة فضائية

My father told me that we couldn't be seen together... or the Four Corner gang-bangers were gonna kill us both.
والدي أخبرني أنه لا يجب أن يرانا أحد معاً و إلا عصابة الأركان الأربعة سوف يقتلوننا نحن الإثنان

They're gonna kill us if we don't start doing what they say, Martin.
سوف يقتلوننا أذا لم نفعل ما يأمروننا يا مارتن

If we give them what they want, they're gonna kill us anyway.
لو أعطيناهم ما يريدون، سوف يقتلوننا على أي حال.

If we do that now, we're gonna have both of them tracking us to kill us.
لو هربنا الآن، فسنجدهم كلاهما يلاحقاننا ثم يقتلوننا.

They can kill us whenever they want.
انّهم يستطيعون أن يقتلوننا في أيّ وقت يريدون

Mac, unless we start working together, they're what's going to kill us all.
ماك، ما لم نبدأ العمل معا ، في هذه الحاله الذي يسلكونه يقتلوننا جميعاً

They will kill us if they know we were talking to you.
سوف يقتلوننا إذا كانوا يعرفون كنا نتحدث لك.

If it spreads, I fear Humans will once again hunt and kill us.
إذا انتشر ، أخشى أن البشر سيصطادوننا و يقتلوننا مجددًا.

They were killing us and no one could fight back
كانوا يقتلوننا , ولا أحد أستطاع رد القتال

killing us with homework, though.
يقتلوننا بالواجبات المنزلية ، على الرغم من ذلك.

- Doc, they're killing us here. - I have it, I have it.
دكتور، انهم يقتلوننا هنا عندي هو ، عندي هو

They're killing us out there, dude. We've got to take Penning out.
انهم يقتلوننا هناك يجب علينا اخراج بايينج

And you know the astounding fact that not one of these criminals who murder us when and why they want has ever been convicted.
...نعم، أدرك ذلك و تعلم الحقيقة المُرة أن أحداً من هؤلاء المجرمين الذي يقتلوننا متى ما أرادوا و لأي سبب

I mean, I'm glad that they haven't killed us yet...
لماذا لم يقتلونا بعد؟ أعني، أنا سعيد لأنهم لم يقتلوننا بعد.