اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يقدم هذا التقرير استعراضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the present report provides a review
        
    • this report presents an overview
        
    • the present report provides an overview
        
    the present report provides a review of the operation of the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures. UN يقدم هذا التقرير استعراضا عن تسيير أعمال أداة الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية.
    the present report provides a review of the implementation of the 2009 joint workplan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN يقدم هذا التقرير استعراضا لتنفيذ خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2009.
    the present report provides a review of the implementation of the 2008 joint workplan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN يقدم هذا التقرير استعراضا لتنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2008 لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    the present report provides a review and update of the programme and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for 2005. UN يقدم هذا التقرير استعراضا واستكمالا لبرامج وأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لعام 2005.
    this report presents an overview of results achieved by the United Nations Volunteers (UNV) programme during the 2012-2013 biennium in support of programme countries and United Nations entities in their peace and development efforts. UN يقدم هذا التقرير استعراضا للنتائج التي أحرزها برنامج متطوعي الأمم المتحدة خلال فترة السنتين 2012-2013 دعما للبرامج القطرية وكيانات الأمم المتحدة فيما تضطلع به من جهود في مجالي السلام والتنمية.
    the present report provides an overview of the work undertaken by the United Nations Statistics Division to support national efforts in building and strengthening national statistical capacity. UN يقدم هذا التقرير استعراضا عاما للعمل الذي تضطلع به شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لدعم الجهود الوطنية من أجل بناء القدرات الإحصائية الوطنية وتعزيزها.
    the present report provides a review of the implementation of the 2006 joint workplan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the High Commissioner for Human Rights. UN يقدم هذا التقرير استعراضا لتنفيذ خطة العمل المشتركة لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لعام 2006.
    the present report provides a review of the implementation of the 2007 joint workplan of the Division for the Advancement of Women and the Office of the High Commissioner for Human Rights. UN يقدم هذا التقرير استعراضا لتنفيذ خطة العمل المشتركة لعام 2007 لشعبة النهوض بالمرأة ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
    the present report provides a review of progress achieved by the United Nations system in mainstreaming the economic, social and environmental dimensions of sustainable development in its work. UN يقدم هذا التقرير استعراضا للتقدم الذي أحرزته منظومة الأمم المتحدة في تعميم الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة في عملها.
    the present report provides a review of the cooperation between the Division for the Advancement of Women, now part of the newly established United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women), and the Office of the High Commissioner for Human Rights. UN يقدم هذا التقرير استعراضا للتعاون بين شعبة النهوض بالمرأة، التي تشكل الآن جزءا من جهاز الأمم المتحدة المعني بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة الذي أنشئ حديثا، ومفوضية حقوق الإنسان.
    1. the present report provides a review and update of the programmes and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for 2005. UN 1 - يقدم هذا التقرير استعراضا واستكمالا لبرامج وأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لعام 2005.
    the present report provides a review and update of the programme and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for the years 2004-2006, with a particular emphasis on 2006. UN يقدم هذا التقرير استعراضا واستكمالا لبرامج وأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في السنوات 2004-2006، مع التركيز بشكل خاص على سنة 2006.
    the present report provides a review and update of cumulative progress of the programme and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) identified in its multi-year funding framework 2004-2007. UN يقدم هذا التقرير استعراضا واستكمالا لبرامج وأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة المحددة في الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق للفترة 2004-2007.
    1. the present report provides a review and update on the programme and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for the year 1997. UN أولا - مقدمة ١ - يقدم هذا التقرير استعراضا ومعلومات مستكملة عن برنامج صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وأنشطته في عام ١٩٩٧.
    1. the present report provides a review and update on the programme and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for the year 1998. UN أولا - مقدمة ١ - يقدم هذا التقرير استعراضا ومعلومات حديثة عن برنامج صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وأنشطته في عام ٨٩٩١.
    the present report provides a review and update of progress of the programme and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) as framed in its strategic plan, 2008-2011. UN يقدم هذا التقرير استعراضا لبرامج وأنشطة صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومعلومات مستكملة عن التقدم الذي أحرزته على النحو المحدد في خطته الاستراتيجية للفترة 2008-2011.
    the present report provides a review of the financial position of the United Nations Development Programme during 1995 and a balance sheet forecast for the years 1996 and 1997, and is supplemented by four addenda: the net flow of contributions by donor and recipient Governments; trust funds established by the Administrator; the Reserve for Field Accommodation; and proposed amendments to the UNDP Financial Regulations and Rules. UN يقدم هذا التقرير استعراضا للوضع المالي لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي خلال عام ١٩٩٥ وتوقعا لبيان اﻷرصدة لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧، ويستكمل بأربع إضافات: صافي تدفق المساهمات حسب الحكومات المانحة والمتلقية؛ والصناديق الاستئمانية التي أنشأها مدير البرنامج؛ واحتياطي الايواء الميداني؛ والتعديلات المقترح ادخالها على اﻷنظمة والقواعد المالية لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.
    the present report provides a review of the activities of the United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women, an inter-agency grant-making mechanism, as well as a review of programming by the United Nations Development Fund for Women, now part of UN Women, on ending violence against women UN يقدم هذا التقرير استعراضا لأنشطة صندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم الإجراءات المتخذة للقضاء على العنف ضد المرأة، وهو آلية مشتركة بين الوكالات لتقديم المنح، وكذلك استعراضا للبرمجة التي يقوم بها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، الذي هو الآن جزء من هيئة الأمم المتحدة للمرأة، فيما يتعلق بإنهاء العنف ضد المرأة.
    the present report provides an overview of the role of men and boys in achieving gender equality. UN يقدم هذا التقرير استعراضا عاما لدور الرجال والفتيان في تحقيق المساواة بين الجنسين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد