اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "يقدَّم هذا التقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the present report is submitted
        
    • this report is submitted
        
    • this report is presented
        
    • the present report is being submitted
        
    • this report has been submitted
        
    the present report is submitted to the Statistical Commission in compliance with the request made by the Commission at its thirty-sixth session. UN يقدَّم هذا التقرير إلى اللجنة الإحصائية بموجب طلبها الصادر عن دورتها السادسة والثلاثين.
    1. the present report is submitted to the General Assembly pursuant to Human Rights Council resolutions 8/4, 17/3 and 26/17. UN 1 - يقدَّم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عملا بقرارات مجلس حقوق الإنسان 8/4 و 17/3 و 26/17.
    1. the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/268, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a comprehensive report at its sixty-eighth session on the implementation of the resolution. UN 1 - يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 67/268 الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والستين تقريرا شاملا عن تنفيذ هذا القرار.
    the present report is submitted in compliance with paragraph 16 of General Assembly resolution 68/115. UN يقدَّم هذا التقرير امتثالا للفقرة 16 من قرار الجمعية العامة 68/115.
    this report is submitted in pursuance of Human Rights Council resolution 6/32. UN يقدَّم هذا التقرير عملاً بالقرار 6/32 لمجلس حقوق الإنسان.
    the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 67/223 on the promotion of ecotourism for poverty eradication and environment protection. UN يقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 67/223 بشأن تشجيع السياحة البيئية من أجل القضاء على الفقر وحماية البيئة.
    1. the present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 26/7. UN ١ - يقدَّم هذا التقرير وفقا لقرار مجلس حقوق الإنسان 26/7.
    12. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference. UN 12 - وفي ضوء ما سبق، يقدَّم هذا التقرير إلى المؤتمر.
    12. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference. UN 12 - وفي ضوء ما سبق، يقدَّم هذا التقرير إلى المؤتمر.
    the present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 23/21, following the renewal of the Special Rapporteur's mandate in June 2013. UN 1- يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 23/21، عقب تجديد ولاية المقررة الخاصة في حزيران/يونيه 2013.
    the present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 23/17, in which the Council requested the Secretary-General to report to the Human Rights Council at its twenty-seventh session on the implementation of that resolution. UN 1- يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 23/17 الذي طلب فيه المجلس إلى الأمين العام أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا القرار إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته السابعة والعشرين.
    the present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolutions 7/13 and 25/6. UN 1- يقدَّم هذا التقرير عملاً بقراري مجلس حقوق الإنسان 7/13 و25/6.
    the present report is submitted pursuant to resolution 22/11 of the Human Rights Council. UN يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 22/11.
    12. In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference. UN 12 - وفي ضوء ما سبق، يقدَّم هذا التقرير إلى المؤتمر.
    1. the present report is submitted pursuant to Security Council resolution 2144 (2014) of 14 March 2014. UN 1 - يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار مجلس الأمن 2144 (2014) المؤرخ 14 آذار/مارس 2014.
    1. the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/283, in which the Assembly requested the Secretary-General to submit a comprehensive report at its sixty-seventh session on the implementation of the resolution. UN 1 - يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 66/283 الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها السابعة والستين تقريرا شاملا عن تنفيذ هذا القرار.
    the present report is submitted in compliance with paragraph 16 of General Assembly resolution 67/96. UN يقدَّم هذا التقرير امتثالا للفقرة 16 من قرار الجمعية العامة 67/96.
    the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/217 on human resources development. UN يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 66/217 المتعلق بتنمية الموارد البشرية.
    1. the present report is submitted pursuant to General Assembly resolution 66/76. UN 1 - يقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 66/76.
    1. this report is submitted pursuant to paragraph 35 of General Assembly resolution 53/132 and paragraph 37 of General Assembly resolution 54/154. UN 1- يقدَّم هذا التقرير عملاً بالفقرة 35 من قرار الجمعية العامة 53/132 والفقرة 37 من قرار الجمعية العامة 54/154.
    this report is presented pursuant to Human Rights Council resolutions 8/4 and 17/3 and in accordance with the Special Rapporteur's initial report (A/HRC/17/29 and Corr.1) in which he identified the justiciability of the right to education as one of the themes to be addressed during his mandate. UN يقدَّم هذا التقرير عملاً بقراري مجلس حقوق الإنسان 8/4 و17/3، ووفقاً للتقرير الأولي المقدم من المقرر الخاص (A/HRC/17/29، وCorr.1) الذي حدد فيه إمكانية التقاضي بشأن الحق في التعليم كأحد المواضيع المقرر تناولها خلال ولايته.
    the present report is being submitted pursuant to General Assembly resolution 65/197. UN يقدَّم هذا التقرير عملاً بقرار الجمعية العامة 65/197.
    * In accordance with paragraph 8, Section B, of resolution 53/108, this report has been submitted late in order to include as much information as possible. GE.03-12023 (E) 010403 UN * عملاً بالفقرة 8، الفرع " باء " من قرار الجمعية العامة 53/108*، يقدَّم هذا التقرير متأخراً بغية تضمينه أكبر قدر ممكن من المعلومات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد