"يقرع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knocks
• Dings
• ring
• rings
• ringing
• tolls
• banging on
• ding
• knocking at

He was there, and he comes over my desk, and he knocks on it like this, and says,
وهو كان هناك وبعدها أتى الى مكتبي وبدأ يقرع عليه هكذا، ويقول

Is it the one where he knocks on your desk and asks what kind of wood it is?
هل هو حيث يقرع على مكتبك ويسأل عن نوع الخشب؟

Oh, he who Dings the shell must pay!
الذي يقرع صدفتي عليه أن يدفع الثمن

I better not see any Dings.
انا مراهن لا يرى أي يقرع.

Does that name ring a bell in any of those cannabinol soaked brain cells you have left
أليس هاذا الأسم يقرع الجرس في أي من تلك البودرة السيئة اللتي تتخلل خلايا المخ

Let the other dogs drool when the bell rings.
دع الكلاب الأخرى يسيل لعابها عندما يقرع الجرس

Wait, but if you're not the one ringing the bell, then... then what's the problem?
لحظة، لكن طالما لستَ من يقرع الجرس، فأين المشكلة؟

When she knocks him down, I'll lift him back up.
عندما يقرع يديه وقدميه، سأرفع له احتياطية.

And the tryptophan, I think, it like knocks you out, you know, it's like Thanksgiving when everybody just falls asleep.
و التربتوفان، وأعتقد، انها مثل يقرع لكم، تعلمون، هو مثل عيد الشكر

And then I get knocks on my door and it's the rest of the Firehouse.
ومن ثم أحصل يقرع بابي ومن بقية محطة الإطفاء.

And the tail, ah, maybe knocks him down to an eight.
والذيل، آه، ربما يقرع يديه وقدميه إلى ثمانية.

I drive a Porsche, which knocks off another five years, minus two more because it's a convertible.
أنا أقود سيارة بورش، التي يقرع قبالة خمس سنوات أخرى، ناقص اثنين من أكثر لأنها قابلة للتحويل.

[Elevator Bell Dings]
[مصعد بيل يقرع]

He just waits for a real inconvenient time to ring the doorbell a hundred times?
هل ينتظر لوقت غير مناسب لكي يقرع الباب مائة مرة؟

Whatever the case, we have to make sure that that bell does not ring again.
مهما كان الأمر , علينا أن نتأكد أن لا يقرع ذلك الجرس مجدداً

Someone rings the bell at the side door, and
احدهم يقرع الجرس في الباب الجانبي ، و

When is someone you don't know ringing your doorbell ever a good thing?
عندما يقرع جرس بابك احد لا تعرفه لا تتوقع شيئا جيدا

Expect the first tomorrow when the bell tolls one.
توقع الأول غداً حينما يقرع جرس الساعة الواحده

What's the point of having 7.1 HD surround sound if you can't use it without neighbors banging on your walls?
ما الفكرة في إمتلاك جهاز صوت محيطي بقياس 7.1 إن لم تستطع إستخدامه دون أن يقرع الجيران أبوابك

You wanted your back to the microwave so you could be surprised by the ding.
أردتَ أن يكون ظهرك إلى الميكروويف فلا تتفاجأ عندما يقرع

Ace tries to tell me that, like, he's not in a sexual place right now, but one more day of radio silence and he will be knocking at our front door, naked.
ايس يحاول ان يخبرني انه ليس في مكان جنسي الأن لكن يوم واحد من تجاهل الاتصالات سوف يقرع بابنا الامامي عارياً