"يقسمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• swear
• sworn
• swearing

But country folk will swear on their Bibles that he still walks.
لكن سكان المنطقه سوف يقسمون علي أناجيلهم بأنّه ما زالَ يَمْشي

Of course now they all swear it never happened.
بالطبع يقسمون جميعاً الآن ان ذلك لم يحدث

They swear to apply the highest ethical norms.
وهم يقسمون على تطبيق أعلى المعايير الأخلاقية.

When you call up your witness, you want to swear them in first, like this.
حينما تستدعي الشاهد، يجب أن تجعلهم يقسمون أولاً هكذا.

The grand jury's being sworn and they're gonna start to hear evidence soon.
هيئة المحلفين الكبرى يقسمون اليمين الدستورية وهم سيبدأون في سماع الأدلة قريبا

They're yelling, they're swearing. There's this new law about hooliganism.
انهم يصرخون , يقسمون , هذا هو القانون الجديد

Catholics united in holy matrimony swear to be faithful to their spouses.
الكاثوليكيين متحدون في الزواج المقدس يقسمون أن يكونوا ملخصين لأزواجهم

They swear that they're never wrong right up until they die.
يقسمون أنهم لم يكونوا مخطئين أبدا إلى أن يموتوا

The Gods made everyone swear an oath that he would be safe.
الآلهة جعلت الجميع يقسمون أنه سيكون آمناً

Her, uh, family says she has no connection to the victims, and they swear she's not troubled.
عائلتها تقول أن لا توجد لها صلة مع باقي الضحاياَ و هم يقسمون أنها ليست من أصحاب القدرات

I've already met four people that swear you're the reason they're alive.
قابلت حتّى الآن 4 أناس يقسمون أنّك سبب بقائهم أحياء.

These Christian types, you swear them in, they put their hand on the Bible, they actually tell the truth.
هؤلاء الأنواع من المسيحيين، عندما تجعلهم يقسمون ويضعون أياديهم على الكتاب المقدس فهم يقولون الحقيقة بالفعل

Buddy of mine says they swear by this stuff in finland.
صديقاً لي يقول أنه في فنلندا يقسمون بإسم مثل هذه المشروبات

We got people who swear they"ve been abducted by aliens and, yes, we"ve even got people who swear they"ve seen albino crocodiles
ولدينا اناس يقسمون انهم خطفوا من قبل كائنات فضائية ونعم نحن لدينا اناس حتى يقسمون انهم رأوا تمساحا في

P ease, I got six guys who'll swear she was so drunk she tried to make out with a beer keg.
بسهولة ، لدي ستة رجال سوف يقسمون أنها كانت في حالة سكر تام و حاولت أن تمارس الجنس مع برميل البيرة

They must utterly renounce them and swear to be our true and faithful subjects.
يجب أن تنبههم بشدة وأن يقسمون بأنهم اتباعي المخلصين والمؤمنين

Thing is, they all swear there was a young white male and a young white female still up on the eighth floor.
والشيء الغريب أنهم يقسمون ويقولون أن هناك ذكر أبيض وأنثي بيضاء مازالوا في الطابق الـ8

Some people swear by hair of the dog, but I prefer nature's sponge, the egg.
بعض الناس يقسمون بشعر الكلب ، لكن أنا أفضل الأسفنجة الطبيعية البيض

Most Sailors swear that Moby Dick is both... omnipresent and immortal.
اكثر البحاره يقسمون ان موبى ديك موجود فى كل مكان و خالد

It says the people who've sworn to serve justice are making a mockery of it.
تقول أن الناس الذين يقسمون على خدمَة العدالة يقومون بالسخريضة منها.

There are rules, and marines are sworn to uphold them.
هناك قواعد، وجنود البحرية يقسمون على القيام بها

Are swearing loyalty to a murderous regime.
يقسمون الولاء إلي منظمة قاتلة