"يقولون انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They say he
• say it
• say he's
• say that
• saying he's
• They're saying he
• say you

Now, They say he's in his 30s, good-looking, comes from Estonia.
الآن يقولون انه في الثلاثين حسن المظهر، قدم من أستونيا

He didn't do this... horrible things They say he did.
لم يقم به الامور الفضيعة التي يقولون انه فعلها

They say he was fearless in the whites' big war against themselves.
يقولون انه كان بدون خوف في حرب البيض الكبرى ضد انفسهم

If you mean it, say it on your knees.
إذا كنت تقصد ذلك، يقولون انه على ركبتيك.

They say it means nothing-- you know, men and whores.
هم يقولون انه لا شئ تعرف .. الرجال والعاهرات

Now just hold on a second, Mooney.They say that some people are dead. Let's hear them out.
الان يجب ان نهدأ لحظات.يا موني هم يقولون انه هناك بعض القتلي دعنا نستمع اليهم

They say he can even tell what you're thinking.
يقولون انه يستطيع حتى أن يخبرك بما تفكر.

They say he was working all day on the mess decks up until the drill.
يقولون انه يعمل كامل اليوم على الطوابق الفوضية حتى الحفر.

They say he's third cousin to the Kaiser and second cousin to the devil.
يقولون انه ابن عم القيصر و ابن خال الشيطان

I just hope he's in a lot of pain. - They say he'll be out of the coma within 12 hours.
يقولون انه سيفيق من الغيبوبه في غضون 12 ساعه

They say he has transformed the old fort at Chatillon into a mysterious new world.
يقولون انه حولت القلعة القديمة في شاتيلون إلى عالم جديد غامض.

They say he'll get the lash until his back is split open and he can no longer stand.
يقولون انه سيجلد حتى ينفتح ظهره ولا يستطيع الوقوف بعدها

They say he's got early-onset Alzheimer's but he's healthy.
يقولون انه لديه بداية مرض الزهايمر المبكر لكنه بصحة جيدة

They say it is an honour to have the King stay, but his men and his priests have eaten almost a winter's worth of food.
يقولون انه من الشرف بقاء الملك و لكن رجاله وكنهته .. أكلوا تقريباً ما يساوي أكل الشتاء

They say it's only a matter of time before they work out the make and model, if he doesn't come forward.
انهم يقولون انه مجرد وقت قبل ان يعرفوا شركة الصنع و النوع اذا لم يتقدم بنفسه

Fine, if you apologize to everyone, they all say it's okay, then yes, you can come.
غرامة، إذا كنت أعتذر للجميع، أنهم جميعا يقولون انه على ما يرام، ثم نعم، يمكنك أن تأتي.

People say it's a romantic comedy but really least romantic movie in the world.
الناس يقولون انه رومانسي وكوميدي لكن حقا هو ادنى فيلم رومانسي في العالم

If I say that a person is bad when everyone else says they're good, they won't believe it, right?
ان قلت ان شخصا ما سيء بينما البقية يقولون انه جيد فلا احد سيصدقني صحيح؟

People are saying he's not who he pretends to be.
الناس يقولون انه ليس من كان يدعي أن يكون.

They're saying he stole two and a half million dollars while we were running him.
انهم يقولون انه سرق 2.5 مليون دولار , بينما كنا نشغلة لدينا.

They say you gotta do it, even if you're not listening.
هم يقولون انه يجب ان تفعليها حتى لو كني لاتستمعين