"يقول أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• says he
• He says
• said he
• say he
• says that
• says it's
• saying he
• say it
• He said
• says you
• says I
• says we
• says they
• It says

says he wouldn't come to work anymore until you've packed your money bags and moved back to Smartassville.
يقول أنه لن يأتي للعمل بعد الآن حتّى تحمل أكياس نقودك وتعود إلى مدينة الأذكياء خاصتك

Fine, for a man who says he shot himself.
بخير بالنسبة لرجل يقول أنه صوّب على نفسه

says he was outside making his exterior rounds, came back,saw the door to the alley open,vic dead.
يقول أنه كان في الخارج يقوم بجولته الخارجية عاد لمشاهدة باب الزقاق مفتوحاً والضحية ميت

He says it was probably caused by her attacker stopping her from escaping or throwing her down the bank.
يقول أنه على الأرجح سببها هو المعتدي عليها موفقًا إياها من الهرب أو قام برميّها على الضفة

That sniper guy said he got 255 all by his lonesome.
ذلك الرجل صاحب السنايبر يقول أنه أردى 255 شخص لوحده

My father likes to say he fielded a soccer team.
أبي يحب أن يقول أنه انجب فريقاً لكرة القدم.

Henry says that he's lived all these years in an unlawful marriage.
هنري يقول أنه قضى كل هذي السنوات. في زواج غير شرعي

Felix says it's more than just a beer holder.
فيليكس يقول أنه أكثر من مجرد حامل البيرة.

"He says he's a beautician and sells you nutrition." He sells drugs.
يقول أنه مصفف شعر ويبيع المغذيات وهذا يعني أنه يبيع مخدرات

There's a gentleman at the door who says he's with your party.
يوجد رجل نبيل بالباب يقول أنه من ضمن المدعوين في حفلتك

The judge says he's never seen anybody make slower progress.
القاضي يقول أنه لم يرَ أحداً ابطأ تقدماً مني

It says he's in a coma in intensive care...
.. يقول أنه في غيبوبة في العناية المُركّزة

Bunt shot at Rickman, says he got a piece of him.
بانت قد أطلق النار على ريكمان يقول أنه قد أصابه

He says he was with Tanya when Kay was killed.
إنه يقول أنه كان مع تانيا عندما قتلت كاى

He says it's fate for those living by the Sea of Decay.
أنه يقول أنه قدر هؤلاء الناس اللذين يعيشون بقرب البحر السام

He says it is gastritis, therefore it is gastritis.
يقول أنه التهاب معوي إذن فهو التهاب معوي

said he saw her wandering around looking lost and confused.
يقول أنه وجدها تتجول و تبدو ضائعة و متضربة

The Japanese pilot would say he's now at 11 o'clock, he's now at 1 o'clock, he's now at 3 o'clock.
كان القبطان الياباني يقول أنه الآن باتجاه الساعة الـ 11، إنه الآن باتجاه الساعة الـ 1، إنه الآن باتجاه الـ 3،

County assessor says that he's got a structure out back
مقيم المدينة يقول أنه لديه بناء في خلف المنزل

Well, the Bible says it's fun to do stuff together.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

Guy here saying he wants to be a C.I.
رجل يقول أنه يريد أن يكون مخبر سري

Shepherd did say it was urgent, that thousands of lives hang in the balance.
الراعي لم يقول أنه من الملح، أن الآلاف من الأرواح شنق في الميزان.

He said the kid walked over a few seconds later.
هو يقول أنه شاهد هذا الصبى بعدها بثوان قليلة

Who says you can use the room by yourself?
من يقول أنه يمكنك أستخدام الغرفة لنفسك ؟

Contract says I have to get you to court by Wednesday.
العقد يقول أنه يجب أن أحضرك للمحاكمة بحلول يوم الأربعاء

If you don't come over, He says we can't hang out.
ولو أنك لن تأتي فهو يقول أنه لا يمكننا التسكع

says they saw a guy with a band-aid on his nose, black eye... get the location, put it on the map.
يقول أنه قد رأى رجل يضع ضمادة طبية على أنفه عينه سوداء ، أحصلوا على الموقع وضعوه على الخريطة

It says there's evidence of burrowing owls on your property.
إنه يقول أنه هناك نوع من البوم في ممتلكاتك