| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص |
| Mission of good offices of the Secretary-General in Cyprus | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص |
| S/2009/610 Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus [A C E F R S] - - 6 pages | UN | S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية] |
| GOOD OFFICES in Cyprus | UN | التي يقوم بها في قبرص |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/1997/973) |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973( |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973( |
| GOOD OFFICES in Cyprus | UN | التي يقوم بها في قبرص |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1998/518) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص S/1998/518)( |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1998/518) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1998/518( |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610) | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610) |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610) | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610) |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610). | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610). |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610) | UN | تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610) |
| Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2003/398). | UN | تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2003/398). |
| and his report of 30 November 2009 on his mission of good offices in Cyprus, | UN | ) وتقريره المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص( |
| and his report of 11 May 2010 on his mission of good offices in Cyprus, | UN | ) وتقريره المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص( |
| Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 May 2011 on the United Nations operation in Cyprus and his report of 4 March 2011 on his mission of good offices in Cyprus, | UN | إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 أيار/مايو 2011 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص() وتقريره المؤرخ 4 آذار/مارس 2011 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص( |
| Welcoming also the letter to the President of the Security Council from the Secretary-General on his Mission of Good Offices in Cyprus of 14 December 1998 (S/1998/1166), | UN | وإذ يرحب أيضا برسالة اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )S/1998/1166(، |
| Welcoming the report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus of 16 June 1998 (S/1998/518), | UN | إذ يرحب بتقريـر اﻷميـن العـام عـن مهمـة المساعـي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخ ١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ )S/1998/518(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 