"يقوم بها في قبرص" - Translation from Arabic to English

• in Cyprus

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص

Mission of good offices of the Secretary-General in Cyprus
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص

S/2009/610 Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus [A C E F R S] - - 6 pages
S/2009/610 تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص [بجميع اللغات الرسمية]

GOOD OFFICES in Cyprus
التي يقوم بها في قبرص

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/1997/973)

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1997/973)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1997/973(

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1998/518)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص S/1998/518)(

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/1998/518)
تقرير اﻷمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص )S/1998/518(

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610)
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610)

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2009/610).
تقرير الأمين العام عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2009/610).

Report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus (S/2003/398).
تقرير الأمين العام عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص (S/2003/398).

and his report of 30 November 2009 on his mission of good offices in Cyprus,
) وتقريره المؤرخ 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

and his report of 11 May 2010 on his mission of good offices in Cyprus,
) وتقريره المؤرخ 11 أيار/مايو 2010 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 31 May 2011 on the United Nations operation in Cyprus and his report of 4 March 2011 on his mission of good offices in Cyprus,
إذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 31 أيار/مايو 2011 عن عملية الأمم المتحدة في قبرص() وتقريره المؤرخ 4 آذار/مارس 2011 عن بعثة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص(

Welcoming also the letter to the President of the Security Council from the Secretary-General on his Mission of Good Offices in Cyprus of 14 December 1998 (S/1998/1166),
وإذ يرحب أيضا برسالة اﻷمين العام إلى رئيس مجلس اﻷمن عن مهمة المساعي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ )S/1998/1166(،

Welcoming the report of the Secretary-General on his mission of good offices in Cyprus of 16 June 1998 (S/1998/518),
إذ يرحب بتقريـر اﻷميـن العـام عـن مهمـة المساعـي الحميدة التي يقوم بها في قبرص المؤرخ ١٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٨ )S/1998/518(،