"يكذبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lying
• lie
• lies
• lied

- Boss, we have proof the Hudsons were lying.
يا رئيس, لدينا دليل أن الهودسون كانوا يكذبون.

I also know your voice gets higher when you're lying.
أنا أيضا أعرف صوتك يحصل على أعلى عند يكذبون.

I could tell when they were lying even when
بمقدوري ان اعرف عندما يكذبون حتى وهم لايعرفون

It has been known for witnesses, whether lay or expert, who are parties to arbitration to lie.
فمن المعروف أن الشهود الذين هم أطراف في التحكيم، سواء كانوا عاديين أو خبراء، يكذبون.

Those kids who lie earlier than the other kids are actually those kids who have better cognitive development abilities.
هؤلاء الأطفال الذين يكذبون قبل الأطفال الآخرون في الواقع هُم الأطفال الذين يمتلكون قُدرات تطور معرفي أفضل

You don't understand yet, but these people have been lying to you.
أنت لا تفهمين الأمر ، لكن هؤلاء الناس كانوا يكذبون عليك

(Japanese) They're lying. Let's have some fun with them
إنهم يكذبون دعنا نحصل على بعض المرح معهم

Well, this is your strength reading people's minds telling them they're lying
حسنا, هذا مجال إختصاصك قراءة أفكار الآخرين ومعرفة لو كانوا يكذبون

ESPECIALLY IF YOU THINK THEY'RE lying TO YOU. WAS SHE?
خصوصاً لو كنت تعتقد انهم يكذبون عليك، هل كذبت؟

Hotels rarely advertise the fact that they have corpses lying around.
نادراً ما تعلن الفنادق الحقيقة، يكذبون فى حال وجود جثث.

It's the people who spent 20 years lying to you.
إنما من الناس الذي أمضوا 20 عاماً يكذبون عليك

Well, they're either lying or their vaginas are made out of burlap.
حسنا , إنهم يكذبون عليك أو أن مهبلهم مصنوع من الجلو

I believe the world is a better place if people aren't lying.
أؤمن بأن العالم هو مكان أفضل لو كان الناس لا يكذبون.

You've got to see these people, they just lie to make money.
عليك أن ترى هؤلاء الناس ، أنهم يكذبون للحصول على المال

Recruits lie about things all the timeespecially their age.
المجندين يكذبون طوال الوقت و خصوصاً في أعمارهم

I don't think black politicians lie more than white politicians.
لا أظن أن السياسيين السود يكذبون أكثر من البيض

People lie in the confessional, John. They wanna make it sound good.
الناس يكذبون في اعترافاتهم يا جون انهم يرغبون بأن تبدو جيدة

The priest said there is no wine, sir. Priests don't lie.
قال الكاهن أنه لا يوجد نبيذ، سيّدي والكهنة لا يكذبون

So many kids lie to parents about doing drugs.
الكثير من الأبناء يكذبون على أهلهم بشأن المخدرات

They're solved by guys like me asking a thousand questions a thousand times, catching people telling lies every time.
تُحل على يد أشخاص مثلي يسئلون ألف سؤال ألف مرة نقبض على الناس الذين يكذبون كل مرة

The United States officials have always lied and they are not ashamed of lying, because they have been brought up to lie for their own purposes and the whole world knows it.
إنهم يكذبون دائما، ولا يستحون من الكذب، بعد أن تربوا على مساره وغاياته، التي بانت للعالم.