"يكفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough
• 's it
• plenty
• suffice
• more
• be sufficient

I'm not badass enough to keep putting you in danger.
أنا لم أعد جيداً بما يكفى لوضعك فى الخطر

You just never believed I'd be strong enough to finally do it.
أنت فقط لا تعتقدين أنك قوية بما يكفى القيام به أخيرا.

You have seen enough spirits come back from beyond the veil, father.
لقد شهدت عودة ما يكفى من الأرواح من وراء الحجاب, أبي

Waht have you done today to earn enough money to eat?
هل فعلت ما يكفى اليوم لكى تربح المال الكافى للطعام؟

Just big enough for two, Dad. How's your book going, Mom?
فقط كبيرة بما يكفى اثنان ,أبى ما أخبار كتابك ,أمى؟

No need to ask such a question. enough of this nonsense.
لا حاجة لسؤال مثل هذا السؤال يكفى من هذا الهراء

Don't lie to me, I got enough to worry about.
لا تكذب علىّ. عندى ما يكفى من الأمور لتقلقنى

Just find the small woman and tell her that what she gave me is not good enough.
أعثر على المرأه الصغيره و أخبرها أن ما اعتطنى اياه لم يكن جيد بما يكفى

That box is giving enough power to light up Times Square.
هذا الصندوق يولد ما يكفى من الطاقه لإنارة ميدان التايمز

Obviously, that's not good enough for you, so I'll go to Vegas.
من الواضح أن هذا ليس جيدا بما يكفى لك لذلكسأذهبالىلاس فيجاس.

Nothing ever seems like it's enough. They deserve more.
لا شئ يبدوا أنه يكفى أنهم يستحقون المزيد

- It's my job to express concerns. - I've heard enough.
إنه عملى أنا أن أبدى مخاوفى لقد سمعت ما يكفى

I think I'm smart enough to perform a successful castration.
اعتقد انى ذكيه بما يكفى لاداء عمليه خصى ناجحه

And I think you've kept this secret long enough.
وأظن أنكِ احتفظتى بالسر لمدة طويلة بما يكفى

Those thought fit enough were taken away to be worked to death.
أولئك الذين اُعتقد أنهم ملائمين بما يكفى اُخذوا للعمل حتى الموت

I'm big enough to admit it, so keep it up.
أنا عاقلة بما يكفى كي أقر بذلك لذا إستمرى

That's enough. - What's enough? - "Yeter" means "that's enough", right?
ييتر تعنى هذا يكفى انا اصغر واحدة فى اخواتى السبعة

Not quite thankful enough to give me the triumph I asked for?
لستم ممتنون بما يكفى لأعطائى أحتفال النصر الذى قد طلبت ؟

I can see clear, I can see that we've all suffered enough.
. أرى بوضوح , أرى أننا كلنا قد عانينا بما يكفى

We don't even have enough for the rent this month.
ليس لدينا حتى مال يكفى لدفع إيجار هذا الشهر.

I can't think of anything else. That's it for today.
لا أستطيع التفكير بأي شيء آخر يكفى هذا اليوم

plenty. But not as bad as sitting in that death-house.
يكفى هذا,هذا ليس أسوأ من المكوث فى ذلك السجن

suffice it to say that Miss... Miss Kruczynski was not happy, and she wanted to move on.
يكفى ان تقول ان انسة انسة كروزشكى لم تكن سعيدة انا اعمل الان

Their combined production is expected to be sufficient to replace HBCD in 3-5 years.
ومن المتوقع لإنتاجهم المشترك أن يكفى لأن يحل محل مادة HBCD خلال فترة 3-5 سنوات.