"يكفي بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough for me
• 's it for me

Well, an altered memory, but there was enough for me to work with.
حسناً، ذاكرة متغيرة ولكن كان هناك ما يكفي بالنسبة لي لأعمل به

Oh, that's good enough for me.
أوه، ذلك يكفي بالنسبة لي ولكنّ بسبب انهيار السوق الإقتصادي

I know that according to the yearbook, your interests are donkey Kong and donkey punches, so that's enough for me.
أعلم وفقًا لكتاب الطلاب أنك مهتّم بـ كونغ الحمار و لكماته لذا هذا يكفي بالنسبة لي.

That's enough for me to leave it on the sidewalk.
هذا يكفي بالنسبة لي لتركها على رصيف المشاة

That's it for me. You guys keep playing.
هذا يكفي بالنسبة لي استمرّوا باللعب يارفاق

You got enough for me to make it to my front row seat so I can watch you get blown up with the rest of them.
هل حصلت على ما يكفي بالنسبة لي لجعله إلى بلدي الأمامي مقعد الصف حتى أتمكن من مشاهدة تحصل على تفجيره مع من تبقى منهم.

Getting you in trouble is good enough for me.
وضعك في مشاكل جيّدٌ بما يكفي بالنسبة لي

knowing that he's okay isn't good enough for me, so I've decided to do something about it.
معرفة أنه بخير ليست جيدة بما يكفي بالنسبة لي لذلك قررت أن نفعل شيئا حيال ذلك

I don't speak foreigner. You know, a foreign voice is good enough for me.
أتعلمون ، الصوت العبري جيد بما يكفي بالنسبة لي

He thinks he's cute enough for me. And that's why he's in retard math.
يحسب أنه جميل بما يكفي بالنسبة لي والسبب انه بليد بالحساب

With what you just said, plus these few constables, it's enough for me to charge you with insulting your supervisor.
مع ما قلتهُ للتوّ، زائدًا بضعة المجندين هؤلاء، يكفي بالنسبة لي لإتهامك بإهانة مشرفك.

It is enough for me that you asked me for my side of the story.
يكفي بالنسبة لي أنك سألتني عن جانبي من القصة

If you are healthy and eat well and if the children grow up well, that's enough for me
إذا كنت بصحه جيدة وتأكلين جيدا وإذا كبروا الأطفال جيدا ذلك يكفي بالنسبة لي

Nobody could wash it clean enough for me to wear.
لا يمكن لأحد أن يغسله و يجعله نظيفاً بما يكفي بالنسبة لي كي أرتديه ثانية

After what Bobby told us, that's enough for me.
بعد ما قاله لنا بوبي، هذا يكفي بالنسبة لي.

I know she's my angel, that's good enough for me.
أعلم أنها ملاكي . و هذا يكفي بالنسبة لي

He's a troublemaker and a mixer. That's good enough for me.
إنّه مثيرٌ للمشاكل وشيطانيّ هذا يكفي بالنسبة لي

That's famous enough for me.
هذا صيت ذائع بما يكفي بالنسبة لي

It's not enough for me to have you.
أنه لا يكفي بالنسبة لي أو بالنسبة لكي.

OK, that's it for me. Good night and good luck.
هذا يكفي بالنسبة لي تصبحون على خير و حظاً موفقاً

Well, that's it for me.
حسناً، هذا يكفي بالنسبة لي.