"يكون ذلك ممكنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is that possible
• is it possible
• 's that possible
• that be possible
• feasible and
• when feasible
• is that even possible

How is that possible when you clearly know the material?
كيف يكون ذلك ممكنا ومن الواضح معرفة المواد؟

How is that possible?
كيف يكون ذلك ممكنا ؟

Uh, how is that possible?
اه، كيف يكون ذلك ممكنا ؟

How is it possible that you don't know the basics?
كيف يكون ذلك ممكنا بأنك ليس تعرفين الاساسيات؟

- How is that possible?
- كيف يكون ذلك ممكنا ؟

How is it possible to make this much mess?
كيف يكون ذلك ممكنا لجعل الكثير من هذه الفوضى

How's that possible?
كيف يكون ذلك ممكنا

Well, how can that be possible?
حسنًا، كيف ممكن أن يكون ذلك ممكنا ؟

The Committee recommends that consideration be given to outsourcing more of the support costs wherever this is feasible and cost-effective.
وأوصت بإيلاء الاهتمام للاعتماد بقدر أكبر على المصادر الخارجية فيما يتعلق بتكاليف الدعم عندما يكون ذلك ممكنا واقتصاديا.

This group promotes and facilitates the establishment of United Nations houses or common premises and the use of common administrative services, and considers eco-friendly and environmentally friendly solutions when feasible.
ويقوم هذا الفريق بتعزيز وتيسير إقامة دور الأمم المتحدة أو المباني المشتركة، والاستفادة من الخدمات الإدارية المشتركة، والنظر في إيجاد حلول ملائمة إيكولوجيا وبيئيا عندما يكون ذلك ممكنا.

Okay, w-wait a second. How is that even possible?
حسنا، انتظري ثانية كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟