"يكون ذلك ممكناً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• is that possible
• is that even possible
• 's that possible
• feasible and
• not be possible
• that's possible

How the fuck is that possible?
كيف يكون ذلك ممكناً بحق الجحيم؟

I want our kid to have a normal life, and how is that possible with Jodi...
أريد ان يحظى طفلنا بحياة طبيعية ... وكيف يكون ذلك ممكناً مع جودي

How is that possible?
وكيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً ؟

Wait, wait, wait. How is that even possible?
إنتظر , إنتظر , إنتظر , كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً ؟

How's that possible?
كيف يكون ذلك ممكناً ؟

- How is that possible?
كيف يكون ذلك ممكناً ؟

How is that possible?
كيف يكون ذلك ممكناً ؟

How is that possible?
كيف يمكن ان يكون ذلك ممكناً ؟

How is that possible,detective?
كيف يكون ذلك ممكناً يا محققة؟

Oh... I mean, how is that possible?
أعني، كيف يكون ذلك ممكناً ؟

How is that even possible?
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً حتى؟

How is that even possible?
كيف يكون ذلك ممكناً حتى؟

- How's that possible?
-كيف يكون ذلك ممكناً ؟

How's that even possible? How's that possible, Frank?
كيف يكون ذلك ممكناً, (فرانك)؟

(b) Establishing bankable projects in agriculture, including through the mechanization of agricultural production and through marketing (where feasible and appropriate);
(ب) تحديد مشاريع في الزراعة يمكن تمويلها مصرفياً، بما في ذلك عن طريق مكننة الإنتاج الزراعي والتسويق (حيثما يكون ذلك ممكناً ومناسباً)؛

Peacekeeping operations must have clear, achievable mandates; that would not be possible without substantively involving countries which contributed manpower and resources to peacekeeping operations.
وأضاف أنه يجب أن تكون لعمليات حفظ السلام ولايات واضحة قابلة للتحقيق؛ ولن يكون ذلك ممكناً بدون مشاركة جوهرية من جانب البلدان المساهمة بالقوة البشرية والموارد في عمليات حفظ السلام.

- I don't see how that's possible.
-إنّه على قيد الحياة -لا أرى كيف يكون ذلك ممكناً