"يكون شيئا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be something
• have something
• been something

How do I know it won't be something I can't stomach?
كيف ان اعرف انه لن يكون شيئا لا استطيع احتماله؟

Yeah, could be that Course, it could be something else
نعم,يمكن ان يكون هذا, ويمكن ان يكون شيئا آخر

His job would have to be something with no social interaction, right?
عمله لابد ان يكون شيئا لا يتطلب تفاعل اجتماعى، صحيح ؟

There's got to be something medically that we can do.
لابد أن يكون شيئا طبيا يمكن أن نفعله هناك.

And I would have something to wrap up my leftovers in.
وكنت أود أن يكون شيئا لانهاء بقايا الطعام في بلدي

Because I think that would be something you would keep.
لأنني أعتقد أن ذلك يكون شيئا كنت الاحتفاظ بها.

No, but it could be something hidden in the dark.
لا, ولكن يمكن أن يكون شيئا مخبأة في الظلام,

They're a huge company, which means it's got to be something huge.
هم شركة كبيرة، مما يعني لابد وأن يكون شيئا كبيرا.

I know, but I was kinda thinking the alternate me might be something different.
أعرف، ولكن كنت التفكير كيندا البديل قد يكون شيئا مختلفا.

I don't know, but it has to be something big, right?
أنا لا أعرف، ولكن يجب أن يكون شيئا كبيرا، أليس كذلك؟

And you don't think it could be something else?
وأنت لا تعتقد أنه يمكن أن يكون شيئا آخر؟

There's got to be something we can do about this.
هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

Mr. Morales, please, there's got to be something we can do about this.
السيد موراليس، من فضلك، هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

Why would that be something you have to do?
لماذا أن يكون شيئا ما عليك القيام به؟

You are this close to being fired, Iris, it better be something big.
أنتي على وشك الطرد، ايريس، من الأحسن أن يكون شيئا مهما

Look, there's got to be something more that we can bring Kovac in on.
نظرة، هناك حصلت على يكون شيئا أكثر أننا يمكن أن تجلب كوفاك في جرا.

Agent Gibbs may be something of a cowboy, Manager, but I've worked with him for a long time.
العميل جيبس قد يكون شيئا من رعاة البقر، ايها المدير لكنني عملت معه لفترة طويلة

There's got to be something in here to help us get down.
يجب أن يكون شيئا هنا لمساعدتنا على النزول

It would be nice to have something more concrete than Toby's reads.
سيكون من الجميل أن يكون شيئا أكثر واقعية من وتوبي يقرأ.

Might have something to do with getting hit by a car.
قد يكون شيئا حدث له عندما صدمته السياره.

Is there any chance it could have been something else?
هل هناك فرصة ان يكون شيئا غير ذلك ؟