"يكون لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have a
• you have
• have the
• have an
• be your
• have your
• you've got
• have some
• have any
• have to
• having a
• got a
• to have
• have it
• have had a

Hey, if Maggie medals, who knows? You might have a future on the US Team coaching staff.
إذا ماغي حققت ميدالية من يعلم قد يكون لديك مستقبل في الفريق التدريبي للمنتخب الأمريكي.

I hope you'll both be very happy and have a good lawyer.
أتمنّى أنْ تكونا في غاية السعادة وأنْ يكون لديك محام جيّد.

When you have an egg with legs one day, you'll understand.
عندما يكون لديك بيضة مع الساقين يوم واحد، وسوف نفهم.

I'm sure you have to beat the groupies away by now.
أنا واثق من أن يكون لديك للفوز مشجعون بعيدا الآن.

Better have a damn good reason for trespassing on my land.
من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد للتعدي على أرضي.

You better have a good story, or I'll start screaming.
يجب أن يكون لديك حجة قوية والا سأبدا بالصراخ

You may have a spinal injury after getting hit by the truck.
ربما يكون لديك إصابة في الحبل الشوكي بعد أن أصابتك الشاحتة

I'll assume you have a plan to hide your dear mum?
سوف أفترض أن يكون لديك تخطط لإخفاء أمي العزيزة لديك؟

It takes so much time and then you wouldn't even have a chance to ride your mini-bike.
انها تأخد الكثير من الوقت، ثم انك لن يكون لديك الفرصة حتى لتقود دراجتك الصغيرة.

I don't know, you're excited to have a project.
أعلم أنك متحمسة لأن يكون لديك مشروع. مشروع؟

Why don't you have some weed and mellow out.
لماذا لا يكون لديك بعض الاعشاب ويانع بها.

When you have money, people do what you want.
عندما يكون لديك المال يفعل الناس ما تريدين

Until you have destroyed your home and severed all ties from your old life, can you begin anew.
حتى يكون لديك تدمير منزلك وقطعت كل العلاقات من حياتك القديمة، يمكنك أن تبدأ من جديد.

And what variety of carrot might you have in mind?
وما متنوعة من الجزرة قد يكون لديك في الاعتبار؟

It's more fun when you have someone to discuss it with.
انها أكثر متعة عندما يكون لديك شخص لمناقشة الأمر معه.

It's nice to have the right answer to a tough question.
انه لشيء جيد ان يكون لديك الأجابه الصحيحه لسؤال صعب.

I'm gonna be your Red Bull-provided driver for the evening.
أنا ستعمل يكون لديك سائق ريد بول توفيرها للمساء.

So, you should have your results back by end of day.
لذلك، يجب أن يكون لديك النتائج يعود بحلول نهاية اليوم.

you've got to have something in this job, or it'll kill ya.
يجب أن يكون لديك شيء إلي جانب هذا العمل وإلا سيقتلك

Move it another inch, and you won't have any fingers left.
لو تحركت بوصة أخرى ، لن يكون لديك أي أصابع

Well, we're having a little disparity between context and the evidence
حسناً, متى يكون لديك تباين، بين الكلام النظرى الادلة الفعلية؟

Hey, who needs luck when you've got a... rabbit's foot?
حظ موفق صديقي من يحتاج الحظ عندما يكون لديك

It's not what Oliver gave up his life for you to have.
ليس ما أعطى أوليفر حتى حياته من أجل أن يكون لديك.

And there's no chance that you had this experience because some part of you needed to have it?
ألم يكن هناك فرصة فى ان يكون لديك هذه الخبرة بسبب أن جزءاً منك أراد ذلك؟

You may have had a vasovagal reaction to the blood draw.
نعم. قد يكون لديك رد فعل مبهمي جرّاء سحب الدم