"يكون ميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be dead

It wouldn't change anything. He'd be dead. It's a pretty big change.
هذا لن يغير شيء سوف يكون ميت ، هذا تغيير كبير

I can't believe we're talking about going back in there to rescue someone who might already be dead.
لا أصدق أننا نتحدث حول العودة لهناك لإنقاذ شخص قد يكون ميت بالفعل

Okay, I thought our director was supposed to be dead?
حسناً , أعتقدت إن مديرنا كان من المفترض إن يكون ميت ؟

The man who assaulted the waiter, he's in our records, but he's supposed to be dead.
الرجل الذي اعتدى على النادل, أنهُ موجود لدينا في السجلات, ولكن من المفترض أن يكون ميت.

Well, he's damn close to dead. He could be dead right now.
.حسنا، هو قريب جدا للموت .قد يكون ميت الان

Anyone infected with the strain they're using will be dead within days.
أي شخص مصاب بالعدوى سوف يكون ميت في غضون أيام.

Her left arm may be dead, but she's got a terrific right cross.
ذراعها الأيسر قد يكون ميت لكنَّها تمتلك ذراع أيمن قوي جداً

- That means Henry might not be dead yet. - Yeah.
ذلك يعني ان هنري قد لا يكون ميت حتى الأن نعم

If we were the same, that kid in there might be dead right now.
لو كنا نفس شيء, هذا طفل في داخل قد يكون ميت الآن.

By all medical standards he should still be dead.
بكلّ المعايير الطبية هو يجب أن ما زال يكون ميت.

Actually, I was pretending to be dead but I can't fool you.
في الحقيقة، أنا كنت يدّعي لأن يكون ميت لكنّي لا أستطيع خدعك.

After all that worrying he might be dead, praying he was okay.
بعد كل هالقلق هو ممكن يكون ميت ادعي انه بخير

If you weren't protecting him, he would be dead in his cell right now.
ذا أنت ما كنت تحميه, فقد كان من المفترض ان يكون ميت في خلوته الآن.

This place has seen violent conflict. He could be dead, maybe he dropped his transmitter...
هذا المكان شهد نزاعا عنيفا , يمكن ان يكون ميت , ربما اوقع جهاز الإرسال

If Apophis can speak, then he cannot be dead.
لو أبوفيس يمكن أن يتكلّم، اذن لا يمكن أن يكون ميت.

We saw the ship sink. He should be dead!
لقد رأينا السفينة تغرق . وينبغي أن يكون ميت!

Alaric, Taito... half of our pack must be dead.
ألاريك)، (تايتو) نصف) قطيعنا يجب ان يكون ميت

Well, if it's what you're describing, she'll be dead in an hour.
إن كان كما تصفه سوف يكون ميت خلال ساعة

'In a few hours' time,'the King will be dead!
خلال بضعة ساعات الملك سوف يكون ميت

If I'd given him leave, he would not be dead now.
, أذا أعطيته أجازة هو لن يكون ميت الآن